Die Prinzen — Backstagepass ins Himmelreich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backstagepass ins Himmelreich" van Die Prinzen.
Songteksten
Manchmal lieg ich nachts allein im Bett
Und bin trotzdem nicht allein
Wenn ich zwischen großen Männern steh
Fühl ich mich gar nicht klein
Denn ich weiß, dass es einen gibt
Vor dem sind alle gleich
Und der gab mir ganz kostenlos
Den Backstagepass ins Himmelreich
Ich kann das sehr empfehlen
Du musst ihm einfach nur vertraun
Ich kann das sehr empfehlen
Du wirst nicht übers Ohr gehaun
Du kannst aufhör'n dich zu quälen
Und du spürst, wie gut das tut
Ich kann das sehr empfehlen
Es wird nicht einfach, aber gut
Rutscht der Boden untern Füßen weg,
Dann bleib ich trotzdem stehn
Und wenn es plötzlich dunkel wird,
Dann kann ich trotzdem sehn
Auch wenn es nicht um Kohle geht,
Bin ich trotzdem reich
Denn ich hab ganz kostenlos
den Backstagepass ins Himmelreich
Ich kann das sehr empfehlen…
Ich muss dir keinen Scheißerzähln
Ich weiß, dass alles stimmt
Und wenn du wirklich willst, ist klar,
dass er dich mit backstage nimmt
Ich kann das sehr empfehlen…
Songtekstvertaling
Soms lig ik ' s nachts alleen in bed.
En toch ben ik niet alleen.
Als ik tussen grote mannen sta
Ik voel me niet klein.
Omdat ik weet dat er één is.
Daarvoor zijn ze allemaal gelijk.
En hij gaf me volledig vrij
De backstage pass naar het koninkrijk van de hemel
Ik beveel dit ten zeerste aan.
Je moet hem gewoon vertrouwen.
Ik beveel dit ten zeerste aan.
Je gaat er niet omheen.
Je kunt stoppen met jezelf te kwellen.
En je voelt hoe goed dat voelt.
Ik beveel dit ten zeerste aan.
Het zal niet gemakkelijk zijn, maar goed
De grond glijdt onder de voet weg,
Dan sta ik stil.
En als het plotseling donker wordt,
Dan kan ik nog steeds zien
Zelfs als het niet over kolen gaat,
Ben ik nog steeds rijk
Want ik ben helemaal vrij.
de backstage pass naar het koninkrijk van de hemel
Ik beveel dit ten zeerste aan.…
Ik hoef je niets te vertellen.
Ik weet dat alles goed is.
En als je echt wilt, is het duidelijk,
dat hij je backstage brengt
Ik beveel dit ten zeerste aan.…