Die Peheiros — Wasser ist zum Waschen da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasser ist zum Waschen da" van Die Peheiros.
Songteksten
Wenn der Beduine mit Kamel
nach Ägypten zieht
braucht er kein Öl,
aber ab und zu mal Wasser,
denn er kommt sonst nie zu Nasser.
Oder wenn man auf der Autobahn
mit dem Auto fährt
was braucht man dann
Wasser, den Motot zu kühlen
und zu Haus braucht mans zum spülen
man braucht es jedenfalls
wenn auch selten mal am Hals
Wasser ist zum Waschen da,
falleri und fallera
auch zum Zähneputzen kann man es benutzen
Wasser braucht das liebe Vieh
fallera und falleri
selbst die Feuerwehr benötigt Wasser sehr
Ohne Wasser gäbs kein Paddelbbot
keine Ölsardinen auf dem Brot
und am Strand der Riviera
wär es heute schon viel leerer
auch die Wasserspülung wärn wir los
in der Wasserleitung wüchse Moos
und Hawaii die Südseeinsel
wär ein öder Palmenpinsel
ja selbst der Wasserfloh
quälte uns dann irgendwo
Wasser ist zum Waschen da,
falleri und fallera
wenn man es nicht hätt
wär stets die Milch zu fett!
Einmal baden jährlich, das muss sein
früher warn die Menschen nicht so fein
denn zur Zeit des alten Fritzen,
da genügte schon das Schwitzen,
ohne Wasser kann es nicht mehr gehn
wenn wir auch mal bis zum Hals drin stehn
doch kein Mensch kann so tief sinken
und das Wasser einmal trinken
Das weißß doch jeder Tor
nur der Wein schmeckt nicht nach Chlor
Wasser ist zum Waschen da,
falleri und fallera
auch zum Zähneputzen kann man es benutzen
Wasser braucht das liebe Vieh
fallera und falleri
selbst die Feuerwehr benötigt Wasser sehr
Auch bei manchen Füßen würde mans begrüßen!
Songtekstvertaling
Wanneer de Bedoeïenen met de kameel
verhuist naar Egypte
heeft hij geen olie nodig,
maar af en toe water,
omdat hij anders nooit naar Nasser komt.
Of als je op de snelweg bent
rijden met de auto
wat heb je dan nodig?
Water om de Motot te koelen
en thuis, moeten mannen spoelen.
je hebt het toch nodig.
hoewel zelden in de nek
Water is er om te wassen,
falleri en fallera
u kunt het ook gebruiken om uw tanden te poetsen
Water heeft het lieve vee nodig.
fallera en falleri
zelfs de brandweer heeft water nodig.
Zonder water zou er geen peddelboot zijn.
geen olie sardines op het brood
en op het strand van de Riviera
zou het veel leger vandaag
het water spoelt ook weg.
mos groeit in de waterpijp
en Hawaii de Zuidzee eiland
zou een doffe Palmborstel zijn.
Ja, zelfs de watervlo.
daarna martelde hij ons ergens.
Water is er om te wassen,
falleri en fallera
als je het niet had
zou de melk altijd te dik zijn!
Een keer per jaar baden, dat moet
voordat waarschuw mensen niet zo goed
want in de tijd van de oude Fritzen,
omdat het zweten genoeg was.,
zonder water kan het niet meer.
als we soms tegen de nek in staan
maar niemand kan zo laag zinken
en drink het water eens.
Elke dwaas weet dat.
alleen de wijn smaakt niet naar chloor.
Water is er om te wassen,
falleri en fallera
u kunt het ook gebruiken om uw tanden te poetsen
Water heeft het lieve vee nodig.
fallera en falleri
zelfs de brandweer heeft water nodig.
Ook met wat voeten zou welkom mans!