Die Orsons — Lagerhalle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lagerhalle" van Die Orsons.
Songteksten
haben alles gemacht,
haben alles gefühlt und haben schon alles gedacht.
Wir waren so hoch oben, wir warn schon drüber hinaus.
Unsre Tage vergehen, so als gäb' es sie nicht
Wenn man zu lange auf Dinge starrt, bewegen sie sich.
Wir haben so viel Platz,
wir sind darin nicht mehr zu erkennen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen,
wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen,
wird sicherlich die Sonne schon scheinen (2x)
Verse Maeckes:
Ein Handy vibriert unbekannt — Augen auf,
Ich hab wohl die Glückshormone für die gesamte Woche schon aufgebraucht.
Weder Milch noch Zucker da — Nur Frustration
Boden übersäht mit unzähligen leblosen Luftballons
Nur wo Leere ist kann Neues entstehen.
Lass uns die Aschereste aus den Gläsern von vorgestern spülen.
Wir haben alles schon gefühlt, schon gesehen
schon gespürt, schon erlebt, schon gemacht
unser ganzes Leben wach.
Bridge Tua:
Es ist 'ne 1000 Quadratkilometer Lagerhalle,
und alle Regale sind leer.
Egal was du sagst, deine Worte hallen endlos nach.
Doch falls wir irgendwann mal schlafen gehen,
wird sicherlich die Sonne schon scheinen.(4x)
Wir haben alles gesehen,
haben alles gemacht,
haben alles gefühlt und haben schon alles gedacht.
Wir waren so hoch oben, wir warn schon drüber hinaus.
Unsre Tage vergehen, so als gäb' es sie nicht
Wenn man zu lange auf Dinge starrt, bewegen sie sich.
Songtekstvertaling
hebben alles gemaakt,
ik heb alles gevoeld en heb al over alles nagedacht.
We waren zo hoog dat we er al voor waarschuwden.
Onze dagen gaan voorbij alsof ze niet bestonden.
Als je te lang naar dingen staart, bewegen ze.
We hebben zoveel ruimte.,
we zijn er niet meer herkenbaar in.
En als we ooit gaan slapen,
voorwaar, de zon zal zeker schijnen.
En als we ooit gaan slapen,
zeker zal de zon al schijnen (2x)
Verzen Maeckes:
Een mobiele telefoon vibreert Onbekende-ogen op,
Ik heb waarschijnlijk de gelukshormonen de hele week opgebruikt.
Geen melk of suiker daar - alleen frustratie
Vloer bedekt met talloze levenloze ballonnen
Alleen waar er leegte is, kan nieuw zijn.
Laten we het asresten uit de potten van eergisteren spoelen.
We hebben alles al gevoeld, het al gezien.
al gevoeld, al ervaren, al gemaakt
ontwaak ons hele leven.
Tua:
Het is een pakhuis van 1000 vierkante kilometer.,
en alle planken zijn leeg.
Wat je ook zegt, je woorden blijven eindeloos klinken.
Maar als we een keer gaan slapen,
de zon zal toch al schijnen.(4x)
We hebben het allemaal gezien.,
hebben alles gemaakt,
ik heb alles gevoeld en heb al over alles nagedacht.
We waren zo hoog dat we er al voor waarschuwden.
Onze dagen gaan voorbij alsof ze niet bestonden.
Als je te lang naar dingen staart, bewegen ze.