Die Orsons — Übertreiben Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Übertreiben Baby" van Die Orsons.
Songteksten
doch schon immer vermisst,
sagt er zu ihr worauf sie ihn unterbricht und einfach küsst,
er drückt aufs Gaspedal, sie schreien: «wir gegen den Rest!»
Soe lehnt sich aus dem Wagen, er hält sie gradeso dabei fest.
Wolken ziehen an Ihnen vorbei, durch sein Fenster in sein Bett
Beide drehen sich im Kreis: bester Fick der Welt!
Es regnet bunte Pillen, die Pupillen sind verengt,
während jeder Zug der Kippe regenbogenfarben glänzt.
Sie sagen:
Sie sagen das mit uns wird nichts,
wir aber machen uns glücklich.
Das Leben ist schnell vorbei,
also lass uns übertreiben Baby!
Sie legt den Kopf an seine Schulter,
es ist schön ihn da zu spüren,
flüstert sie ihm zu bevor sie aus dem Laden stürmen.
Der Verkäufer rennt ihnen nach,
es ist wie im Paradies,
während er sie im Einkaufswagen
urch die Einbahstraße schiebt.
Die Nacht vergeht im Zeitraffer,
Lachen, Trinken, Tanzen, Ziehen
ins Taxi kotzen, angezogen in der Badewanne liegen.
Der Mascara ist verschmiert,
sie schreit ihn an, er schreit zurück,
sie wirft nach ihm, packt ihre Sachen,
schlägt die Tür zu und ist weg. Er grinst,
denn er weiß es ist nur ein Lebewohl für den Moment,
während jeder Zug der Kippe regenbogenfarben glänzt.
Sie sagen:
Es ist als ob du schreist und dich Niemand dabei hört,
du schämst dich fast dafür,
weil dir gefällt was dich zerstört
Niemand wird jemals verstehen was du in ihm siehst,
Wie kann etwas schlecht für dich sein,
obwohl du es (8x) obwohl du es doch liebst.
Sie sagen das mit uns wird nichts,
wir aber machen uns glücklich.
Das Leben ist schnell vorbei,
also lass uns übertreiben Baby!
Maeckes:
.(?) Der Punkt ist wir sind uns im klaren was Hip Hop ist.
Du denkst wirklich du hast irgendwas begriffen und willst rappen.
Ihr stagniert stark, ohne es zu merken und verwandelt euch zu Staub.
Deine Crew braucht unverständlich (?) und kriegt ihn auch..
Songtekstvertaling
maar altijd gemist,
hij zegt tegen haar, waarop ze hem onderbreekt en gewoon kust.,
hij drukt op het gaspedaal en zij roepen: "wij tegen de anderen!»
Soe leunt uit de auto, Hij houdt haar vast in gradeso.
Wolken passeren hen, door zijn raam in zijn bed
Beide draaien in cirkels: beste neuken in de wereld!
Het regent kleurrijke pillen, de pupillen zijn vernauwd,
terwijl elke beweging van de cantines regenboog kleuren schijnt.
Ze zeggen::
Ze zeggen dat er niets met ons zal gebeuren.,
maar we maken onszelf gelukkig.
Het leven is snel voorbij.,
dus laten we overdrijven Baby!
Ze legt haar hoofd op zijn schouder.,
het is fijn om hem daar te voelen. ,
ze fluistert tegen hem voordat ze de winkel uit stormt.
De verkoper rent achter je aan.,
het is net het paradijs.,
terwijl hij ze in de winkelwagen deed.
urch duwt de eenrichtingsstraat.
De nacht gaat snel voorbij.,
Lachen, Drinken, Dansen, Trekken
overgeven in de Taxi, gekleed in de badkuip.
De Mascara is uitgesmeerd.,
ze schreeuwt naar hem, hij schreeuwt terug.,
ze gooit achter hem aan, pakt haar spullen.,
slaat de deur dicht en is weg. Hij grijnst,
want hij weet dat het een afscheid is voor het Moment.,
terwijl elke beweging van de cantines regenboog kleuren schijnt.
Ze zeggen::
Het is alsof je schreeuwt en niemand naar je luistert.,
je schaamt je er bijna voor.,
omdat je houdt van wat je vernietigt.
Niemand zal ooit begrijpen wat je in hem ziet.,
Hoe kan iets slecht voor je zijn? ,
hoewel je ervan houdt (8x) hoewel je ervan houdt.
Ze zeggen dat er niets met ons zal gebeuren.,
maar we maken onszelf gelukkig.
Het leven is snel voorbij.,
dus laten we overdrijven Baby!
Maeckes:
.(? Het punt is dat we duidelijk zijn wat hiphop is.
Je denkt echt dat je iets begrepen hebt en wilt rappen.
Jullie stagneren zonder het te beseffen en veranderen in stof.
Uw bemanning heeft onbegrijpelijke nodig. en het ook krijgen..