Die Mannequin — Suffer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffer" van Die Mannequin.
Songteksten
You’re not my regular nurse
I guess I gotta get hurt
I know for better or worse
(Can't take another day)
Revenge of the… ladies
And while we realize our fate
We make a hospital break
(And make our get-a-way)
Neurotic, and you bought it By product of a psychotic
And tonight we’re renegades
Get a way, and away
Get away before we really suffer
It’s not okay, it’s not okay
Until the take me away
As torture turns I create
A martyr saving the day
I fell on all your mistakes
(And give them all away)
Wait, you can’t just leave him alone
Until he bitches and moans
And you’re accosted at home
(Payback is quick that way)
Affected, rejected
By product of the corrected
An eye for an eye today
Get a way, and away
Get away before we really suffer
There’s no way, there’s no way
Until the lock me away
Fixated, sedated
No electric shock could erase it And they die another day
Get a way, and away
Get away before we really suffer
It’s not okay, it’s not okay
Until the put me away
Get a way, get away
Get away before we really suffer
Songtekstvertaling
Je bent niet mijn gewone verpleegster.
Ik denk dat ik gewond moet raken.
Ik weet het beter of slechter
(Kan geen dag langer duren)
Wraak van de ... dames
En terwijl we ons lot beseffen
We maken een ziekenhuis pauze.
(En maak onze "get-a-way")
Neurotisch, en je kocht het door middel van een psychotische
En vanavond zijn we renegades
Ga een weg, en weg.
Ga weg voordat we echt lijden.
Het is niet oké, het is niet oké.
Tot ze me meenemen.
Als martelingen creëer ik
Een martelaar die de dag redt
Ik viel op al je fouten.
(En ze allemaal weg te geven)
Wacht, je kunt hem niet met rust laten.
Totdat hij teven en kreunt
En je wordt thuis lastiggevallen.
(Wraak is snel op die manier)
Getroffen, afgewezen
Naar product van de gecorrigeerde
Oog om oog vandaag
Ga een weg, en weg.
Ga weg voordat we echt lijden.
Er is geen manier, er is geen manier
Totdat het sluit me weg
Gefixeerd, verdoofd
Geen elektrische schok kon het wissen en ze sterven een andere dag.
Ga een weg, en weg.
Ga weg voordat we echt lijden.
Het is niet oké, het is niet oké.
Totdat ze me wegstoppen.
Ga weg, ga weg.
Ga weg voordat we echt lijden.