Die Mannequin — Guns Not Bombs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guns Not Bombs" van Die Mannequin.

Songteksten

Odious, I know
It follows wherever I go Shadows kept in horror
Captured all over the floor
When it’s over I know
Never over, I’m told
Going to take us all
Catastrophic assault
Hated heart in a hole
Turning peace into gold
Fatal fires grow
Infernal legions
Twisted regions
Tragic cruelty
Sadist ruling
Our arms and raids
Have gone on too late
Our bombs have saved
A fatal brigade
Our guns and graves
Have gone on too late
Believe our prayer
«Don't need you there»
Barbarous, I know
It follows wherever I go Feathered at the wrists
Bury my dead wish
When it’s over I know
Never over, I’m told
Going to take us all
Catastrophic assault
Hated heart in a hole
Turning peace into gold
Fatal fires grow
Infernal legions
Twisted regions
Tragic cruelty
Sadist ruling
Our arms and raids
Have gone on too late
Our bombs have saved
A fatal brigade
Our guns and graves
Have gone on too late
Believe our prayer
«Don't need you there»
Have you seen my hoax
Heartless holy ghost
Faded, fainted, close
War without a home
When it’s over I know
Never over, I’m told
Going to take us all
Catastrophic assault
Hated heart in a hole
Turning peace into gold
Fatal fires grow
Infernal legions
Twisted regions
Tragic cruelty
Sadist ruling
Our arms and raids
Have gone on too late
Our bombs have saved
A fatal brigade
Our guns and graves
Have gone on too late
Believe our prayer
«Don't need you there»
Don’t need you there

Songtekstvertaling

Odious, ik weet het.
Het volgt waar ik ook ga, schaduwen in verschrikking.
Gevangen over de hele vloer
Als het voorbij is, Weet ik het.
Nooit voorbij, heb ik gehoord.
Hij neemt ons allemaal mee.
Catastrofale aanval
Gehaat hart in een gat
Vrede in goud veranderen
Dodelijke branden groeien
Helse legioenen
Twisted regions
Tragische wreedheid
Sadistische uitspraak
Onze wapens en invallen
Te laat.
Onze bommen hebben gered.
Een fatale brigade
Onze wapens en graven
Te laat.
Geloof ons gebed
"Ik heb je daar niet nodig»
Barbaars, ik weet het.
Het volgt waar ik ook heen ga, gevederd aan de polsen.
Begraaf mijn dode wens
Als het voorbij is, Weet ik het.
Nooit voorbij, heb ik gehoord.
Hij neemt ons allemaal mee.
Catastrofale aanval
Gehaat hart in een gat
Vrede in goud veranderen
Dodelijke branden groeien
Helse legioenen
Twisted regions
Tragische wreedheid
Sadistische uitspraak
Onze wapens en invallen
Te laat.
Onze bommen hebben gered.
Een fatale brigade
Onze wapens en graven
Te laat.
Geloof ons gebed
"Ik heb je daar niet nodig»
Heb je mijn bedrog gezien?
Harteloze Heilige Geest
Vervaagd, flauwgevallen, dichtbij
Oorlog zonder thuis
Als het voorbij is, Weet ik het.
Nooit voorbij, heb ik gehoord.
Hij neemt ons allemaal mee.
Catastrofale aanval
Gehaat hart in een gat
Vrede in goud veranderen
Dodelijke branden groeien
Helse legioenen
Twisted regions
Tragische wreedheid
Sadistische uitspraak
Onze wapens en invallen
Te laat.
Onze bommen hebben gered.
Een fatale brigade
Onze wapens en graven
Te laat.
Geloof ons gebed
"Ik heb je daar niet nodig»
Ik heb je daar niet nodig.