Die Mannequin — Bad Medicine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Medicine" van Die Mannequin.

Songteksten

I don’t get my kicks so quick no more
Million dollar fix to nix one girl
Talking to myself and down to the floor
Taken to the brink, we ask for more
Sip one more and this bottle’s to the floor
(Puff) one time 'til you’re probably wanting more
I have got some bad, bad medicine
Got some bad intention be sure, be sure
I have got some bad, bad medicine
Got some bad intent, now be sure, be sure
Murder me some mystery in smoke
We can kill some history, sister
Mary wanna hit and sniff all of mine
Knowing she’ll be hooked and broke in no time
Sip one more and this bottle’s to the floor
(Toke) one time 'til you’re hollowed empty
I have got some bad, bad medicine
Got some bad intention be sure, be sure
I have got some bad, bad medicine
Got some bad intent, now be sure, be sure
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la I have got some bad, bad medicine
Got some bad intention be sure, be sure
I have got some bad, bad medicine
Got some bad intent, now be sure, be sure
I have got some bad, yeah
I have got some bad, yeah
I have got some bad, bad medicine
Got some bad intention be sure, be sure

Songtekstvertaling

Ik krijg mijn kicks niet meer zo snel.
Een miljoen dollar voor nix one girl.
Tegen mezelf en tegen de grond praten.
Naar de rand gebracht, vragen we om meer
Nog één slokje en deze fles ligt op de grond.
Eén keer tot je meer wilt.
Ik heb slechte medicijnen.
Ik heb slechte bedoelingen. wees zeker.
Ik heb slechte medicijnen.
Ik heb slechte bedoelingen.
Vermoord me een mysterie in rook
We kunnen wat geschiedenis doden, zuster.
Mary wil me slaan en ruiken.
Wetende dat ze verslaafd zal zijn en in een mum van tijd zal breken.
Nog één slokje en deze fles ligt op de grond.
Eén keer tot je leeg bent.
Ik heb slechte medicijnen.
Ik heb slechte bedoelingen. wees zeker.
Ik heb slechte medicijnen.
Ik heb slechte bedoelingen.
la la la la la la la la la la la La La La la la la la la la La ik heb slechte medicijnen
Ik heb slechte bedoelingen. wees zeker.
Ik heb slechte medicijnen.
Ik heb slechte bedoelingen.
Ik heb slechte dingen, ja.
Ik heb slechte dingen, ja.
Ik heb slechte medicijnen.
Ik heb slechte bedoelingen. wees zeker.