Die Magdalene Keibel Combo — Du hast mich angeschmiert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du hast mich angeschmiert" van Die Magdalene Keibel Combo.
Songteksten
Am Montag sagtest du zu mir:
«Komm, heut’ Abend fünf vor vier».
Glaubt’ mir es wurd’ wunderbar -
Als ich kam, warst du nicht da.
Du hast mich angeführt,
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
Am Dienstag sollt’ ich nicht vergessen
Da lädst du mich ein zum Essen.
Ich fastete ein ganzes Jahr
Als ich kam, warst du nicht da.
Du hast mich angeführt,
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
Am Mittwoch ich sollt’ nicht vergessen,
Gehen wir beide Blaubeeren essen.
Glaubt’ mir es wurd’ wunderbar,
Als ich kam, warst du nicht da.
Du hast mich angeführt,
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
«Komm, wir gehen in den Park», -
Sagst du mir am Donnerstag.
Diesmal geht es wirklich klar,
Als ich kam, warst du nicht da.
Du hast mich angeführt,
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
Am Sonnabend linderst du die Qual -
Sagst du küss mich vierzig Mal.
Diesmal klappt es garantiert,
Du kamst nicht ich bin frustriert
Du hast mich angeführt,
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
Schluss mit dieser Milch in Tüten -
Sonntag gehen wir Kühe hüten
Diesmal geht es wirklich klar -
Als ich kam, warst du nicht da.
Du hast mich angeführt
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
Dass du stirbst hast du gewimmert,
Ich hab’ die ‘nen Sarg gezimmert,
Schlepp’ ihn zu dir die Treppe ‘rauf,
Doch du machst die Türe auf.
Du hast mich angeführt,
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
Songtekstvertaling
Maandag zei je tegen me:"kom, vanavond vijf voor vier".
Geloof me, het werd geweldig.toen ik kwam, was je er niet.
Je leidde me, je smeerde me.
Oh, ik ben een arme kerel, die al snel zijn verstand verliest.
Dinsdag mag ik niet vergeten dat je me uitnodigt voor het diner.
Ik heb een heel jaar gevast toen ik kwam, je was er niet.
Je leidde me, je smeerde me.
Oh, ik ben een arme kerel, die al snel zijn verstand verliest.
Woensdag gaan we bosbessen eten.
Geloof me, het werd geweldig toen ik kwam, je was er niet.
Je leidde me, je smeerde me.
Oh, ik ben een arme kerel, die al snel zijn verstand verliest.
"Kom, laten we naar het Park gaan," zeg je me op donderdag.
Deze keer is het echt duidelijk, toen ik kwam, was je er niet.
Je leidde me, je smeerde me.
Oh, ik ben een arme kerel, die al snel zijn verstand verliest.
Zaterdag verlicht je de pijn-zeg dat je me veertig keer kust.
Deze keer werkt het gegarandeerd, je bent niet gekomen Ik ben gefrustreerd dat je me leidde, je hebt me besmeurd.
Oh, ik ben een arme kerel, die al snel zijn verstand verliest.
Geen melk meer in zakken-zondag gaan we koeien hoeden deze keer is het echt duidelijk - toen ik kwam, was je er niet.
Je hebt me besmeurd.
Oh, ik ben een arme kerel, die al snel zijn verstand verliest.
Dat je sterft heb je gejammerd, ik heb de NEN kist gemaakt, sleep hem naar je toe de trap op, maar je opent de deur.
Je leidde me, je smeerde me.
Oh, ik ben een arme kerel, die al snel zijn verstand verliest.