Die Kolibris — Dann sind die Hände da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dann sind die Hände da" van Die Kolibris.
Songteksten
1.) Wenn du meinst heute ist nicht dein Tag
Har mal zu was dein Herz dazu sagt
Mach mal Pause eine Sause
Tu mal einfach was du magst
Laa uns feiern was kostet die Welt
Jetzt und hier bist du Kanig das zahlt
Heute woll n wir nur das eine
Weil es uns so gut gefallt
Refr: Dann sind die Hande da, dem Himmel nah
Und alle sind gut drauf
Das hart noch lang nicht auf
Da haut s den Geier raus
Dann sind die Hande da, dem Himmel nah
Die Sterne flippen aus
Und die Engel hol n die Feuerzeuge raus
2.) Mach dir einfach den Tag zum Geschenk
Mitten drin bei 'nem kahlen Getrank
Leb dein Leben nicht mal eben,.
Geh dem Stress doch einfach fremd
Laa uns feiern was kostet die Welt
Jetzt und hier bist du Kanig das zahlt
Heute woll n wir nur das eine
Weil es uns so gut gefallt
Refr: Dann sind die Hande da, dem Himmel nah
Und alle sind gut drauf
Das hart noch lang nicht auf
Da haut s den Geier raus
Dann sind die Hande da, dem Himmel nah
Die Sterne flippen aus
Und die Engel hol n die Feuerzeuge raus
(- 2 mal -)
Und die Engel hol n die Feuerzeuge raus
Songtekstvertaling
1. Als je bedoelt dat vandaag niet jouw dag is
Har times to what your heart says
Rust
Doe wat je wilt.
Laat ons vieren wat kost de wereld
Nu en hier ben je Kanig die betaalt
Vandaag willen we alleen de ene
Omdat we het zo leuk vonden.
Refr: dan zijn de handen daar, dicht bij de hemel
En iedereen is in een goede bui.
De harde nog niet lang op
Omdat het de Gier is.
Dan zijn de handen daar, dicht bij de hemel
De sterren worden gek.
En de engelen nemen de aanstekers
2. maak van de dag een geschenk
In het midden van een kaal drankje
Leef niet eens je leven.
Ga naar de Stress maar gewoon buitenlands
Laat ons vieren wat kost de wereld
Nu en hier ben je Kanig die betaalt
Vandaag willen we alleen de ene
Omdat we het zo leuk vonden.
Refr: dan zijn de handen daar, dicht bij de hemel
En iedereen is in een goede bui.
De harde nog niet lang op
Omdat het de Gier is.
Dan zijn de handen daar, dicht bij de hemel
De sterren worden gek.
En de engelen nemen de aanstekers
(- 2 keer -)
En de engelen nemen de aanstekers