Die Happy — Whatever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever" van Die Happy.
Songteksten
I can barely see your face today
Behind your hands
You say there’s no time to waste
Hoping that miracles are up to date
Before you reach the end
You say:
How could a Lucky Jinx like you
Believe in a happy end
You must have known you will lose again
Still hoping tomorrow is a better day
Your tears run down your face
Whatever makes you strong again
Whatever makes you proud
Whatever makes you whole again
Please keep it on your mind
That I’ll always run to you
Give you everything I have
I’ll do anything, anything, anything
I can barely hear your voice today
Your words are gone
I will try to bring them back to you
Hoping
They bring you miracles that you prayed for
Before you reach the end
Whatever makes you strong again
Whatever makes you proud
Whatever makes you whole again
Please keep it on your mind
That I’ll always run to you
Give you everything I have
I’ll do anything, anything, anything for you
I will cheer you up somehow
I will nail your lips to a smile
I’ll be your clown
Let you scream into my face
For all the sinners, all the shame
And for you
Whatever makes you strong again
Whatever makes you proud
Whatever makes you whole again
Please keep it on your mind
That I’ll always run to you
Give you everything I have
Whatever makes you strong again
Whatever makes you proud
Whatever makes you whole again
Please keep it on your mind
That I’ll always run to you
Give you everything I have
I’ll do anything, anything, anything
Songtekstvertaling
Ik kan je gezicht vandaag nauwelijks zien.
Achter je handen.
Je zegt dat er geen tijd te verliezen is.
Hopen dat wonderen up-to-date zijn
Voordat je het einde bereikt
Jij zegt:
Hoe kan een geluksbrenger als jij ...
Geloof in een gelukkig einde
Je wist dat je weer zou verliezen.
Ik hoop nog steeds dat morgen een betere dag is.
Je tranen lopen over je gezicht.
Wat je weer sterk maakt
Wat je maar trots maakt.
Wat je weer compleet maakt.
Hou het alsjeblieft in gedachten.
Dat ik altijd naar je toe zal rennen.
Ik geef je alles wat ik heb.
Ik doe alles, alles, alles.
Ik kan je stem vandaag nauwelijks horen.
Je woorden zijn weg.
Ik zal proberen ze terug te brengen.
Hopen
Zij brengen jou wonderen waar jij om gebeden hebt.
Voordat je het einde bereikt
Wat je weer sterk maakt
Wat je maar trots maakt.
Wat je weer compleet maakt.
Hou het alsjeblieft in gedachten.
Dat ik altijd naar je toe zal rennen.
Ik geef je alles wat ik heb.
Ik doe alles voor je.
Ik zal je opvrolijken.
Ik zal je lippen aan een glimlach nagelen.
Ik zal je clown zijn.
Laat je schreeuwen in mijn gezicht
Voor alle zondaars, alle schaamte
En voor jou
Wat je weer sterk maakt
Wat je maar trots maakt.
Wat je weer compleet maakt.
Hou het alsjeblieft in gedachten.
Dat ik altijd naar je toe zal rennen.
Ik geef je alles wat ik heb.
Wat je weer sterk maakt
Wat je maar trots maakt.
Wat je weer compleet maakt.
Hou het alsjeblieft in gedachten.
Dat ik altijd naar je toe zal rennen.
Ik geef je alles wat ik heb.
Ik doe alles, alles, alles.