Die Happy — Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survivor" van Die Happy.
Songteksten
Now that you are out of my life,
I'm so much better
You thought that I'd be weak without ya,
But I'm stronger
You thought that I'd be broke without ya,
But I'm richer
You thought that I'd be sad without ya,
I laugh harder
You thought I wouldn't grow without ya,
Now I'm wiser
You thought that I'd be helpless without ya,
But I'm smarter
You thought that I'd be stressed without ya,
But I'm chillin'
You thought I wouldn't sell without ya,
Sold nine million
I'm a survivor
I'm not gonna give up
I'm not gonna stop
I'm gonna work harder
I'm a survivor
I'm gonna make it
I will survive
Thought I couldn't breathe without you,
I'm inhalin'
You thought I couldn't see without you,
Perfect vision
You thought I couldn't last without ya,
But I'm lastin'
You thought that I would die without ya,
But I'm livin'
Thought that I would fail without ya,
But I'm on top
Though it would be over by now,
But it won't stop
You thought that I would self-destruct,
But I'm still here
Even in my years to come,
I'm still gonna be here
I'm wishin' you the best,
Pray that you are blessed
Much success, no stress, and lots of happiness
I'm better than that
I'm not gonna blast you on the radio
I'm better than that
I'm not gonna lie on you or your family, yo
I'm better than that
I'm not gonna hate you in the magazine
I'm better than that
I'm not gonna compromise my Christianity
I'm better than that
You know I'm not gonna diss you on the Internet
Cause my momma told me better than that
After all of the darkness and sadness
Still comes happiness
If I surround myself with positive things
I'll gain prosperity
Songtekstvertaling
Nu dat je uit mijn leven bent,
Ik voel me veel beter.
Je dacht dat ik zwak zou zijn zonder jou.,
Maar ik ben sterker.
Je dacht dat ik Blut zou zijn zonder jou.,
Maar ik ben rijker.
Je dacht dat ik verdrietig zou zijn zonder jou.,
Ik lach harder.
Je dacht dat ik niet zonder je zou groeien.,
Nu ben ik wijzer.
Je dacht dat ik hulpeloos zou zijn zonder jou.,
Maar ik ben slimmer.
Je dacht dat ik gestrest zou zijn zonder jou.,
Maar ik ben aan het chillen.
Je dacht dat ik niet zou verkopen zonder jou.,
Verkocht negen miljoen
Ik ben een overlever.
Ik geef het niet op.
Ik ga niet stoppen.
Ik ga harder werken.
Ik ben een overlever.
Ik ga het halen.
Ik zal overleven.
Ik dacht dat ik niet kon ademen zonder jou.,
Ik inhaleer.
Je dacht dat ik niet kon zien zonder jou.,
Perfect zicht
Je dacht dat ik niet zonder je kon.,
Maar ik zweep.
Je dacht dat ik zonder jou zou sterven.,
Maar ik leef.
Ik dacht dat ik zonder jou zou falen.,
Maar ik zit bovenop
Al zou het nu voorbij zijn.,
Maar het houdt niet op.
Je dacht dat ik mezelf zou vernietigen.,
Maar ik ben er nog.
Zelfs in de komende jaren,
Ik zal er nog steeds zijn.
Ik wens je het beste,
Bid dat je gezegend bent.
Veel succes, geen stress en veel geluk.
Ik ben beter dan dat.
Ik ga je niet opblazen op de radio.
Ik ben beter dan dat.
Ik ga niet liegen op jou of je familie, yo.
Ik ben beter dan dat.
Ik ga je niet haten in het tijdschrift.
Ik ben beter dan dat.
Ik ga mijn Christendom niet in gevaar brengen.
Ik ben beter dan dat.
Je weet dat ik je niet ga pesten op het Internet.
Want mijn moeder vertelde me beter dan dat.
Na alle duisternis en verdriet
Nog steeds komt geluk
Als ik mezelf omring met positieve dingen
Ik zal voorspoed krijgen.