Die Happy — Now Or Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Or Never" van Die Happy.
Songteksten
I burn passionately for your love
I tremble when I lay in your arms
But it’s hard to believe that you’ll stay
I will not hold you back
You will always be free
I know that
I don’t wait for a chance anymore
I hope you leave before I, I start to ache
Ref:
YOU ARE NOW OR NEVER
YOU COULD STAY FOREVER
BUT I FEEL NOW
THAT I CAN’T GO ON YOU ARE NOW OR NEVER
YOU COULD STAY FOREVER
I STILL LOVE YOU
BUT I CAN’T GO ON II.
I burned passionately for your love
I gave you all my warmth, I thought I had enough
But I slowly burn low, disappear
I can’t feed the flames alone
It wasn’t meant for us both…
To be The time and the place were wrong
Why do I ache
When I always knew
It isn’t a game for me to lose
Not my intention to get confused again
You made it happen and I walk away… overthrouwn
I can’t go on Passionatly
It’s all gone
Songtekstvertaling
Ik brand hartstochtelijk voor uw liefde
Ik beef als ik in je armen lig
Maar het is moeilijk te geloven dat je blijft
Ik zal je niet tegenhouden.
Je zult altijd vrij zijn.
Dat Weet ik.
Ik wacht niet meer op een kans.
Ik hoop dat je weggaat voordat ik pijn begin te krijgen.
Ref:
JE BENT NU OF NOOIT
JE ZOU VOOR ALTIJD KUNNEN BLIJVEN.
MAAR IK VOEL ME NU
DAT IK NIET VERDER KAN. JE BENT NU OF NOOIT.
JE ZOU VOOR ALTIJD KUNNEN BLIJVEN.
IK HOU NOG STEEDS VAN JE.
MAAR IK KAN NIET VERDER.
Ik brandde hartstochtelijk voor je liefde
Ik gaf je al mijn warmte, ik dacht dat ik genoeg had.
Maar ik verbrand langzaam, verdwijn
Ik kan de vlammen niet alleen voeden.
Het was niet voor ons beiden bedoeld.…
Om de tijd en de plaats waren verkeerd
Waarom heb ik pijn?
Toen ik het altijd wist
Het is geen spel voor mij om te verliezen.
Niet mijn bedoeling om weer in de war te raken.
Jij zorgde dat het gebeurde en ik liep weg ... over de hele wereld.
Ik kan niet hartstochtelijk doorgaan.
Het is allemaal weg.