Die Happy — Not That Kind Of Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not That Kind Of Girl" van Die Happy.
Songteksten
Shot me down and i’m falling
and in my head it is calling
you can be whatever you want to be, baby
I hide — you care for me and you always say that you would see
angels in my eyes
and I can believe
So what you wanna say with your words
that I’m precious
and that I am something you can’t buy
you can do whatever you want to do, sugar
when you mentioned heaven’s bride
oh you came to me to say:
«don't leave me alone!,
not this way!»
You are praying for the show
take me now, then go don’t forget what I am DANCING IN THE SPOTLIGHT
TWISTING, TURNING ALL NIGHT
I DON’T REALLY CARE
WHAT YOU WANNA DO WITH ME
STANDING IN THE MOONLIGHT
WAITING, WALKING ALL NIGHT
I DON’T WANNA KNOW
WHAT YOU WANNA DO WITH ME
Cause I am what I am On your knees, you are begging
all I need is your money
you can say whatever you want to say, honey
I had dreams when I was young
now I prefer just to survive
don’t bore me again
it’s my life
You are praying for the show
please yourself and go
'cause I am what I am…
I’m not that kind of girl
look at me
I am what I am
I am never gonna go your way
you are never gonna make me stay
Songtekstvertaling
Hij schoot me neer en ik val.
en in mijn hoofd roept het
je kunt zijn wat je wilt, schatje.
Ik verstop me — je geeft om me en je zegt altijd dat je zou zien
engelen in mijn ogen
en ik kan geloven
Dus wat je wilt zeggen met je woorden
dat ik kostbaar ben
en dat ik iets ben dat je niet kunt kopen
je kunt doen wat je wilt, lieverd.
toen je het had over de bruid van de hemel
oh Je kwam naar mij om te zeggen:
"laat me niet alleen!,
niet deze kant op.»
Je bidt voor de show.
neem me nu, ga dan, vergeet niet wat ik dans in de schijnwerpers
DRAAIEN, DRAAIEN DE HELE NACHT
KAN ME NIET SCHELEN.
WAT WIL JE MET ME DOEN?
STAANDE IN HET MAANLICHT
WACHTEN, DE HELE NACHT LOPEN
IK WIL HET NIET WETEN.
WAT WIL JE MET ME DOEN?
Want ik ben wat ik ben op je knieën, je smeekt
ik heb alleen je geld nodig.
je kunt zeggen wat je wilt, schat.
Ik had dromen toen ik jong was.
nu wil ik gewoon overleven.
verveel me niet weer.
het is mijn leven.
Je bidt voor de show.
ga alsjeblieft weg.
want ik ben wat ik ben…
Zo ' n meisje ben ik niet.
kijk me aan.
Ik ben wat ik ben
Ik ga nooit jouw kant op.
je laat me nooit blijven.