Die Happy — Like A Flower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Flower" van Die Happy.
Songteksten
this is my world
I am the queen
I’m doing what I want
can be really mean
I could grow strong
and have sharp thorns
go painfully through your skin
anytime I want
but when I’m small
you break my neck
I can’t defend myself
close my eyes instead
Ref:
I AM A FLOWER
IN THE SUN Ђ" IN BLOOM
I AM A FLOWER
I GROW FOR YOU
II.
I can make you burn
I can make you freeze
for every enemy
I have a special disease
but when I’m small
my life is in your hands
I can’t defend myself
against your violence
III.
so here I am look into my eyes
do not forget my name
I don’t say it twice
I want your care
your total love
don’t wait too long, my dear
I could get rough, take care
I want it now
Flower, flower, without your water I will die, won’t you care for me
Songtekstvertaling
dit is mijn wereld.
Ik ben de koningin.
Ik doe wat Ik wil.
kan echt gemeen zijn
Ik zou sterk kunnen worden.
en scherpe doornen hebben
ga pijnlijk door je huid
wanneer ik maar wil.
maar als ik klein ben
je breekt mijn nek.
Ik kan mezelf niet verdedigen.
doe mijn ogen dicht.
Ref:
IK BEN EEN BLOEM
IN THE SUN " IN BLOOM
IK BEN EEN BLOEM
IK GROEI VOOR JOU
II.
Ik kan je laten branden.
Ik kan je laten bevriezen.
voor elke vijand
Ik heb een speciale ziekte.
maar als ik klein ben
mijn leven ligt in jouw handen.
Ik kan mezelf niet verdedigen.
tegen uw geweld
III.
dus hier ben ik kijk in mijn ogen
vergeet mijn naam niet
Ik zeg het geen twee keer.
Ik wil jouw zorg.
je totale liefde
wacht niet te lang, lieverd.
Ik kan ruw worden, voorzichtig zijn.
Ik wil het nu.
Bloem, bloem, zonder jouw water zal ik sterven, zal je niet om me geven