Die Happy — It's All Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Over" van Die Happy.
Songteksten
Pockets full of frogs and broken toys
fishing with the boys
my hair in braids
selling flowers on the dusty street
yeah, I was really sweet
I loved to play
laughing, running,
hiding in the fields
chasing butterflies
telling little lies
NOW IT’S ALL OVER
NOTHING FEELS THE SAME
AND I DON’T LIKE IT
I WANT IT BACK AGAIN
Pockets full of keys and credit-cards
a chain of broken hearts
no time for games
painting pictures on my weary face
I miss the good old days
it’s such a shame
working, running
trying to make a stand
missing butterflies
still telling lies
Songtekstvertaling
Zakken vol kikkers en gebroken speelgoed
vissen met de jongens
Mijn haar in vlechten
bloemen verkopen op de stoffige straat
Ja, Ik was echt lief.
Ik hield van spelen.
lachen, rennen,
verscholen in de velden
achter vlinders aan
kleine leugens vertellen
NU IS HET ALLEMAAL VOORBIJ.
NIETS VOELT HETZELFDE.
EN IK HOU ER NIET VAN.
IK WIL HET TERUG.
Zakken vol sleutels en creditcards
een ketting van gebroken harten
geen tijd voor spelletjes.
foto ' s schilderen op mijn vermoeide gezicht
Ik mis de goede oude tijd
het is zo jammer.
werken, draaien
proberen een standpunt in te nemen
ontbrekende vlinders
je liegt nog steeds.