Die Happy — In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love" van Die Happy.
Songteksten
Now I know there’s something wrong 'cause I shiver
Thousand spiders creeping 'round in my middle
I am trying to ignore all my feelings
But it doesn’t help at all, doesn’t help at all
It’s like a rollercoaster ride
Going up going down, turning me around
it’s like a neverending trip that you took 'cause it’s hip
there is no way out
I’m in love
I’m in love
Speeding up to a 1000 miles per hour
I’m in love
I’m insane
Someone screwed my weary little brain
All that seemed to be a joke is not funny
No matter if it’s night or day, I keep running
I’m about to realise what was scaring me the most
That I like to be a victim, that I’m lost
It’s like a rollercoaster ride
Going up, going down, turning me around
It’s like a neverending trip that you took 'cause it’s hip
There is no way out
I’m in love
I’m in love
Speeding up to a 1000 miles per hour
I’m in love
I’m insane
Someone screwed my weary little brain
I’m in love
Something that I couldn’t see before
It’s like a bloody thriller with a silly happy end that you never expected
It’s like a pretty dream that I had that night when I felt neglected
Songtekstvertaling
Nu Weet ik dat er iets mis is omdat ik ril
Duizend spinnen sluipen rond in mijn Midden
Ik probeer al mijn gevoelens te negeren.
Maar het helpt helemaal niet, het helpt helemaal niet
Het is net een achtbaanrit.
Hij gaat naar beneden, draait me om.
het is als een nooit eindigende reis die je nam omdat het hip is
er is geen uitweg.
Ik ben verliefd.
Ik ben verliefd.
Snelheid tot 1000 mijl per uur
Ik ben verliefd.
Ik ben gek.
Iemand neukte mijn vermoeide kleine brein.
Alles wat een grap leek is niet grappig.
Het maakt niet uit of het nacht of dag is, Ik blijf rennen.
Ik besef nu wat me het meest bang maakte.
Dat ik graag een slachtoffer ben, dat ik verloren ben.
Het is net een achtbaanrit.
Omhoog, omlaag, draai me om
Het is als een nooit eindigende reis die je nam omdat het hip is
Er is geen uitweg.
Ik ben verliefd.
Ik ben verliefd.
Snelheid tot 1000 mijl per uur
Ik ben verliefd.
Ik ben gek.
Iemand neukte mijn vermoeide kleine brein.
Ik ben verliefd.
Iets wat ik eerder niet kon zien.
Het is als een bloedige thriller met een dom gelukkig einde dat je nooit had verwacht
Het is als een mooie droom die ik had die nacht toen ik me verwaarloosd voelde.