Die Happy — If I Could Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Fly" van Die Happy.
Songteksten
I have been falling, falling backwards
In slow motion
Going down
Nothing is changing but the distance to the sun
I have been trying, such a long time
Get my feet back on the ground
I lost my gravity
Is this how life should be If I could fly
I’d leave every burden behind
I would
If I could find
A way to the stars
I’d follow them one by one
I have been falling
Through the silence
Always deeper underground
I’m asking questions
But the answers are so clear
And I know
I lost my gravity
Is this how life should be If I could fly
I’d leave every burden behind
I would
If I could find
A way to the stars
I’d follow them one by one
I’m not who I used to be
I’m fighting the enemy
In me It seems to be stronger
But not any longer
Is there anyone out there
Who could teach me how to fly
If I could fly
I’d leave every burden behind
I would
If I could find
A way to the stars
I’d follow them one by one
If I could fly
I’d leave every burden behind
I would
If I could find
A way to the stars
I’d follow them one by one
One by one
One by one
Songtekstvertaling
Ik viel, viel achteruit.
In slow motion
Naar beneden
Alleen de afstand tot de zon verandert.
Ik probeer het al zo lang.
Leg mijn voeten terug op de grond.
Ik verloor mijn zwaartekracht
Is dit hoe het leven zou moeten zijn als ik kon vliegen
Ik zou elke Last achterlaten.
Ik zou
Als ik kon vinden
Een weg naar de sterren
Ik zou ze een voor een volgen.
Ik ben gevallen.
Door de stilte
Altijd dieper ondergronds
Ik stel vragen.
Maar de antwoorden zijn zo duidelijk
En ik weet
Ik verloor mijn zwaartekracht
Is dit hoe het leven zou moeten zijn als ik kon vliegen
Ik zou elke Last achterlaten.
Ik zou
Als ik kon vinden
Een weg naar de sterren
Ik zou ze een voor een volgen.
Ik ben niet meer wie ik was.
Ik vecht tegen de vijand.
In mij lijkt het sterker
Maar nu niet meer.
Is daar iemand?
Wie kan me leren vliegen?
Als ik kon vliegen
Ik zou elke Last achterlaten.
Ik zou
Als ik kon vinden
Een weg naar de sterren
Ik zou ze een voor een volgen.
Als ik kon vliegen
Ik zou elke Last achterlaten.
Ik zou
Als ik kon vinden
Een weg naar de sterren
Ik zou ze een voor een volgen.
Eén voor één.
Eén voor één.