Die Happy — Fortune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune" van Die Happy.
Songteksten
here I am talking 'bout discoveries
emptyness, how silly everything can be my words are strong
my acts are weak
the truth is different
I wanted all
now I am standing here, don’t give a damn
I am lost in my past, in reality
it drones in my head Ђ" a weird tone
it sounds like…
I didn’t lose
I think there must be more
I think there must be more
but I don’t wanna wait…
Ref:
THE FUCKING FORTUNE IS NOT SMILING UPON ME
NOT ONE CHANCE TO SHOW MY CAPABILITY
I’M MAD, I’M MAD, I’M MAD
II.
here I am hiding my head in sand
here I am swearing I am innocent
don’t wanna crawl, don’t wanna sink
all on my own
I wanted all
but it’s hard to believe
I will stand on the top of the world
and smile down
who will tell me where it is at all
who will tell me how to get there
'cause I don’t wanna wait…
Songtekstvertaling
hier heb ik het over ontdekkingen.
emptyness, hoe dom alles kan zijn mijn woorden zijn sterk
mijn daden zijn zwak.
de waarheid is anders.
Ik wilde alles.
nu sta ik hier.
Ik ben verloren in mijn verleden, in werkelijkheid
het drones in mijn hoofd " een vreemde toon
het klinkt als ... …
Ik heb niet verloren.
Ik denk dat er meer moet zijn.
Ik denk dat er meer moet zijn.
maar Ik wil niet wachten.…
Ref:
HET FORTUIN LACHT ME NIET TOE.
GEEN ENKELE KANS OM MIJN CAPACITEITEN TE TONEN
IK BEN BOOS.
II.
hier verstop ik mijn hoofd in het zand
ik zweer dat ik onschuldig ben.
wil niet kruipen, wil niet zinken
helemaal alleen
Ik wilde alles.
maar het is moeilijk te geloven
Ik zal op de top van de wereld staan
en lach naar beneden
wie vertelt me waar het is?
wie zal me vertellen hoe ik daar moet komen?
want Ik wil niet wachten…