Die Happy — Blood Cell Traffic Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Cell Traffic Jam" van Die Happy.
Songteksten
You disappointed me
I’m ashamed of what you did
Annoyed at everything
I am sick of thinking 'bout the consequence
The ignorance, the selling of your soul
And the snake you feed at your breast
What God do you believe in?
Why — do you let the world squeeze you dry
Why — do you offer more than your heart
Why
Blood cell traffic jam
Brain crash accident
And i feel i’m in the middle of my…
Blood cell traffic jam
I don’t know who i am
I am feeling
Like in the middle of my…
I didn’t need a spy
You didn’t wait 'till it got dark
For your own suicide
I am sick of thinking 'bout the consequence
The ignorance, the selling of your soul
And the snake you feed at your breast
What God do you believe in?
Why — do you let the world squeeze you dry
Why — do you offer more than your heart
Why
Blood cell traffic jam
Brain crash accident
And i feel i’m in the middle of my…
Blood cell traffic jam
I don’t know who I am
I am feeling
Like in the middle of my…
Space, that breaks with every word you say
An avalanche I can’t survive
Songtekstvertaling
Je hebt me teleurgesteld.
Ik schaam me voor wat je gedaan hebt.
Geïrriteerd over alles
Ik ben het zat om aan de gevolgen te denken.
De onwetendheid, de verkoop van je ziel
En de slang die je aan je borst voedt
In welke God geloof je?
Waarom-laat je de wereld je droog knijpen
Waarom-biedt u meer dan uw hart
Waarom
Bloedcel verkeersopstopping
Brain crash ongeluk
En ik voel dat ik in het midden van mijn…
Bloedcel verkeersopstopping
Ik weet niet wie ik ben.
Ik voel
Zoals in het midden van mijn…
Ik had geen spion nodig.
Je hebt niet gewacht tot het donker werd.
Voor je eigen zelfmoord
Ik ben het zat om aan de gevolgen te denken.
De onwetendheid, de verkoop van je ziel
En de slang die je aan je borst voedt
In welke God geloof je?
Waarom-laat je de wereld je droog knijpen
Waarom-biedt u meer dan uw hart
Waarom
Bloedcel verkeersopstopping
Brain crash ongeluk
En ik voel dat ik in het midden van mijn…
Bloedcel verkeersopstopping
Ik weet niet wie ik ben.
Ik voel
Zoals in het midden van mijn…
Ruimte, dat breekt met elk woord dat je zegt.
Een lawine die ik niet kan overleven.