Die Happy — Big Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Boy" van Die Happy.
Songteksten
Is it a physical reaction
A final loss of satisfaction?
You never noticed
When you crossed the line, yeah
You had me just there where you wanted
You took my charity for granted
You blew your second chance
Too many times, yeah
Baby, you’re a big boy, don’t cry for me
I’m sick of being your toy, can’t play with me You’ve been putting me up You’ve been letting me down
There’s nothing left to destroy for you, big boy
Never did anything to reach me But when I ask you to unleash me You tied me up and choked me even more
What for, yeah
Here is your chain
I guess you find the door, once more
Baby, you’re a big boy, don’t cry for me
I’m sick of being your toy, can’t play with me You’ve been putting me up You’ve been letting me down
There’s nothing left to destroy for you, big boy
Remember how you brought me flowers
Remember how you used to care
Now the flowers got thorns
Now you just care for yourself
And the paradise you gave me Turned into to hell
There is no turning back
As a matter of fact, it’s too late
There’s no way to stop me There’s no way to lock me up You can’t stop me Baby, you’re a big boy, don’t cry for me
I’m sick of being your toy, can’t play with me You’ve been putting me up You’ve been letting me down
There’s nothing left
Baby, you’re a big boy, don’t cry for me
I’m sick of being your toy, can’t play with me You’ve been putting me up You’ve been letting me down
There’s nothing left to destroy for you, big boy
Songtekstvertaling
Is het een fysieke reactie?
Een laatste verlies van voldoening?
Je hebt het nooit gemerkt.
Toen je te ver ging, Ja.
Je had me daar waar je wilde.
Je nam mijn liefdadigheid voor lief.
Je hebt je tweede kans verpest.
Te vaak, Ja.
Baby, Je bent een grote jongen, huil niet om mij
Ik ben het zat om je speeltje te zijn, je kunt niet met me spelen Je hebt me in de steek gelaten je hebt me in de steek gelaten
Er is niets meer te vernietigen voor jou, grote jongen.
Nooit iets gedaan om me te bereiken maar als ik je vraag om me los te laten Bond je me vast en wurgde me nog meer
Waarom?
Hier is je ketting.
Ik denk dat je de deur nog een keer vindt.
Baby, Je bent een grote jongen, huil niet om mij
Ik ben het zat om je speeltje te zijn, je kunt niet met me spelen Je hebt me in de steek gelaten je hebt me in de steek gelaten
Er is niets meer te vernietigen voor jou, grote jongen.
Weet je nog hoe je me bloemen bracht?
Weet je nog hoe je vroeger om me gaf?
Nu hebben de bloemen doornen.
Nu zorg je gewoon voor jezelf.
En het paradijs dat je me gaf veranderde in de hel.
Er is geen weg terug.
Eigenlijk is het te laat.
Er is geen manier om me tegen te houden er is geen manier om me op te sluiten je kunt me niet tegenhouden Baby, Je bent een grote jongen, huil niet om mij
Ik ben het zat om je speeltje te zijn, je kunt niet met me spelen Je hebt me in de steek gelaten je hebt me in de steek gelaten
Er is niets meer over.
Baby, Je bent een grote jongen, huil niet om mij
Ik ben het zat om je speeltje te zijn, je kunt niet met me spelen Je hebt me in de steek gelaten je hebt me in de steek gelaten
Er is niets meer te vernietigen voor jou, grote jongen.