Die Happy — Adam's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adam's Eyes" van Die Happy.
Songteksten
I’m sure I am only flesh, blood and bones
my skin and everything
light is running through my scarlet veins
for sure there’s always one little soul
making us unique — as delicate as we speak
the moods that we have are peculiar,
are not the same
as delicate as we speak!
IF YOU COULD BE IN PARADISE
WOULD IT SATISFY YOUR EVERY NEED
TO SEE THROUGH ADAM’S EYES
FIND THE NATURE OF OUR CREED
THE SOUL IS BORN TO RISE
AND IT’S POSSIBLE TO BELIEVE
IN ALL WE SACRIFICE
I’m sure I am only lost in space
a second in the universe
life is a very short parade
still we all have one little spark
making us unique — as delicate as we speak
My world, yeah
that I shield to not be hurt
it’s my home, my god
the treasure that is mine alone
it’s my place
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat ik alleen vlees, bloed en botten ben.
mijn huid en alles
er stroomt licht door mijn rode aderen.
er is altijd een kleine ziel.
ons uniek maken - zo delicaat als we spreken
de stemmingen die we hebben zijn eigenaardig.,
zijn niet hetzelfde
zo delicaat als we spreken!
ALS JE IN HET PARADIJS ZOU KUNNEN ZIJN
ZOU HET VOLDOEN AAN ELKE BEHOEFTE
OM DOOR ADAM ' S OGEN TE KIJKEN
VIND DE AARD VAN ONS GELOOF
DE ZIEL IS GEBOREN OM OP TE STAAN
EN HET IS MOGELIJK OM TE GELOVEN
IN ALLES WAT WE OPOFFEREN
Ik weet zeker dat ik alleen verloren ben in de ruimte.
een seconde in het universum
het leven is een korte parade
toch hebben we allemaal een kleine vonk.
ons uniek maken - zo delicaat als we spreken
Mijn wereld, ja
dat ik bescherm om niet gekwetst te worden.
het is mijn thuis, mijn god.
de schat die alleen van mij is
het is mijn huis.