Die Fraktion — Panorama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panorama" van Die Fraktion.
Songteksten
Ich fische im Trüben und seh keinen Grund
Ist alles schwarz/weiß, nur selten noch bunt
Ich hab keine Peilung, mein Atem ist schwer
Es läuft ausm Ruder, ich kann bald nicht mehr
Dieses auf und ab, diese Berg- und Talfahrt
Mit dem Kopf über Wasser, nur wenn ich nach Luft schnapp
Das miese Gefühl, nicht zu wissen was kommt
Was morgen passiert und ob es sich lohnt
Auch wenn der Aufstieg hart und steinig wird
Egal wie schnell ich lauf
Am Ende meiner Reise tut sich ein Himmel vor mir auf
Hallo Panorama, hallo freie Sicht
Was früher nie zu sehen war, scheint heut in andrem Licht
Hallo Panorama, hallo Horizont
Ab jetzt ist alles überschaubar, egal was da noch war — was da noch kommt
Der Kühlschrank ist leer und leer ist der Bauch
Dieses Gefühl, das kennst du doch auch
Jeder Schritt tut weh, ich komme schleppend nach vorn
Schrei der Welt ins Gesicht, mit letzter Kraft und im Zorn
Es kocht und es brodelt, meine Seele entbrannt
Es muss anders gehen, als mit dem Kopf durch die Wand
Geh auf Barrikaden, ich muss demonstrier’n
Es muss sich was ändern und es muss was passier’n
Auch wenn der Aufstieg hart und steinig wird
Die Schmerzen noch so groß
Halte ich mich an mir fest, lass alles andre los
Hallo Panorama, hallo freie Sicht
Was früher nie zu sehen war, scheint heut in andrem Licht
Hallo Panorama, hallo Horizont
Ab jetzt ist alles überschaubar, egal was da noch kommt
Es ist egal (4x)
Hallo Panorama, hallo freie Sicht
Was früher nie zu sehen war, scheint heut in andrem Licht
Hallo Panorama, hallo Horizont
Ab jetzt ist alles überschaubar, egal was da noch kommt
Hallo Panorama (2)
Hallo Panorama, hallo Horizont
Ab jetzt ist alles überschaubar, egal was da noch war — was da noch kommt
Was da noch kommt
Songtekstvertaling
Ik vis in de modder en zie geen reden
Is alles Zwart en wit, maar zelden kleurrijk
Ik heb geen invloed, mijn adem is zwaar
Het riemen raken op, Ik kan binnenkort niet meer
Dit op en neer, dit opstijgen en dalen
Met mijn hoofd boven water, alleen als ik naar lucht snak
Het slechte gevoel van niet weten wat er gaat komen
Wat er morgen gebeurt en of het het waard is
Zelfs als de klim hard en rotsachtig wordt
Hoe snel ik ook ren
Aan het einde van mijn reis opent zich een hemel voor mij
Hallo Panorama, Hello clear view
Wat nog nooit eerder is gezien, schijnt in een ander licht.
Hallo Panorama, Hallo horizon
Van nu af aan is alles beheersbaar, wat er ook was - wat er nog moet komen
De koelkast is leeg en de maag is leeg
Dit gevoel, dat weet jij ook.
Elke stap doet pijn, Ik kom langzaam naar voren
Huil in het gezicht van de wereld, met laatste kracht en in woede
Het kookt en het kookt, mijn ziel brandt
Het moet anders zijn dan met je hoofd door de muur.
Wandel op barricades, ik moet het demonstreren.
Er moet iets veranderen en er moet iets gebeuren.
Zelfs als de klim hard en rotsachtig wordt
De pijn is nog steeds zo groot
Ik hou me vast, laat al het andere gaan.
Hallo Panorama, Hello clear view
Wat nog nooit eerder is gezien, schijnt in een ander licht.
Hallo Panorama, Hallo horizon
Vanaf nu is alles beheersbaar, wat er ook komt
Het maakt niet uit (4x)
Hallo Panorama, Hello clear view
Wat nog nooit eerder is gezien, schijnt in een ander licht.
Hallo Panorama, Hallo horizon
Vanaf nu is alles beheersbaar, wat er ook komt
Hallo Panorama (2))
Hallo Panorama, Hallo horizon
Van nu af aan is alles beheersbaar, wat er ook was - wat er nog moet komen
Wat komt er aan?