Die Flippers — Traum von Mykonos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traum von Mykonos" van Die Flippers.
Songteksten
da sangen sie Lieder und waren ein kleines Stück daheim.
In ihren Worten klang Sehnsucht und ein Gefühl in mir
sag'
heute Nacht geht ein Traum auf die Reise zu dir.
Traum von Mykonos
meine Sehnsucht im weiten Meer
Traum vom glücklich sein
und die Hoffnung auf Wiederkehr.
Traum von Mykonos
mein Gefühl ist erwacht
hm und ich war verloren
durch dich bin ich geboren in dieser Nacht.
Nachtblaues Meer und am Himmel leuchtet ein gold’ner Stern
mein Paradies liegt so nah und doch unendlich fern.
Ist es nicht mehr als ein Traum ich weiß
er wird nie vergeh’n
schon im nächsten Sommer
da gibt es ein Wiedersehn.
Traum von Mykonos
meine Sehnsucht im weiten Meer
Traum vom glücklich sein
und die Hoffnung auf Wiederkehr.
Traum von Mykonos
mein Gefühl ist erwacht
hm und ich war verloren
durch dich bin ich geboren in dieser Nacht.
Traum von Mykonos
meine Sehnsucht im weiten Meer
Traum vom glücklich sein
und die Hoffnung auf Wiederkehr.
Traum von Mykonos
mein Gefühl ist erwacht
hm und ich war verloren
durch dich bin ich geboren in dieser Nacht.
Traum von Mykonos
meine Sehnsucht im weiten Meer
Traum vom glücklich sein
und die Hoffnung auf Wiederkehr.
Traum von Mykonos
mein Gefühl ist erwacht
hm und ich war verloren
durch dich bin ich geboren in dieser Nacht.
Songtekstvertaling
toen zongen ze liedjes en waren een beetje thuis.
In haar woorden klonk er verlangen en een gevoel in mij
zeggen
vanavond gaat een droom op reis naar jou.
Droom van Mykonos
mijn verlangen in de wijde zee
Droom om gelukkig te zijn
en de hoop op terugkeer.
Droom van Mykonos
mijn gevoel is gewekt
en ik was verdwaald.
door jou ben ik vannacht geboren.
Nachtblauwe zee en een gouden ster schijnt in de lucht
mijn paradijs is zo dichtbij en toch oneindig ver weg.
Is het niet meer dan een droom die ik ken
hij zal nooit sterven.
al volgende zomer
er is een reünie.
Droom van Mykonos
mijn verlangen in de wijde zee
Droom om gelukkig te zijn
en de hoop op terugkeer.
Droom van Mykonos
mijn gevoel is gewekt
en ik was verdwaald.
door jou ben ik vannacht geboren.
Droom van Mykonos
mijn verlangen in de wijde zee
Droom om gelukkig te zijn
en de hoop op terugkeer.
Droom van Mykonos
mijn gevoel is gewekt
en ik was verdwaald.
door jou ben ik vannacht geboren.
Droom van Mykonos
mijn verlangen in de wijde zee
Droom om gelukkig te zijn
en de hoop op terugkeer.
Droom van Mykonos
mijn gevoel is gewekt
en ik was verdwaald.
door jou ben ik vannacht geboren.