Die Flippers — Schmetterlinge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schmetterlinge" van Die Flippers.
Songteksten
Der letzte Sommertag war schon fast vorbei
ich hielt dich noch in meinem Arm
wußte
wenn die Sonne heute untergeht
daßdann unser Abschied kam.
Einsam geh ich durch den Rosengarten
und denk an uns’re Zeit.
Schmetterlinge träumen nur im Sommerwind
Schmetterlinge sind genau wie du weil sie einfach wild und frei geboren sind
fliegen sie dem Glanz der Sonne zu.
Es war im Frühlingswind
ein kleiner Schmetterling erinnerte mich so an dich
ich seh dein Bild vor mir im hellen Sonnenschein
daßmir dabei das Herz zerbricht
und für immer werd' ich auf dich warten
ein ganzes Leben lang.
Schmetterlinge träumen nur im Sommerwind
Schmetterlinge sind genau wie du weil sie einfach wild und frei geboren sind
fliegen sie dem Glanz der Sonne zu.
Doch ein Traum aus alten Sommertagen
kommt nie mehr zurück.
Schmetterlinge träumen nur im Sommerwind
Schmetterlinge sind genau wie du weil sie einfach wild und frei geboren sind
fliegen sie dem Glanz der Sonne zu.
Schmetterlinge träumen nur im Sommerwind
Songtekstvertaling
De laatste zomerdag was bijna voorbij.
Ik hield je nog steeds in mijn Arm.
weten
als de zon vandaag ondergaat
toen kwam ons afscheid.
Eenzaam loop ik door de rozentuin
en denk aan onze tijd.
Vlinders dromen alleen in de zomerwind
Vlinders zijn net als jij omdat ze net wild en vrij geboren zijn.
vlieg naar de zon.
Het was in de lente wind
een kleine vlinder deed me zo aan jou denken.
Ik zie je foto voor me in de heldere zon
dat ik daarbij het hart breekt
en voor altijd zal ik op je wachten
een heel leven.
Vlinders dromen alleen in de zomerwind
Vlinders zijn net als jij omdat ze net wild en vrij geboren zijn.
vlieg naar de zon.
Maar een droom uit oude zomerdagen
kom nooit meer terug.
Vlinders dromen alleen in de zomerwind
Vlinders zijn net als jij omdat ze net wild en vrij geboren zijn.
vlieg naar de zon.
Vlinders dromen alleen in de zomerwind