Die Flippers — Maja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maja" van Die Flippers.
Songteksten
Gestern Abend vor deinem Haus
hm aha
da sagtest du es wär für immer aus.
Ich geb' zu es gab einen Streit nur um eine Kleinigkeit
die jeder
der den andern lieb hat
gerne schnell verzeiht.
Maja
wenn du wieder kommst
Maja
dann wird alles ganz genau wie es mal war.
Maja
ich verspreche die Maja
unser Himmel ist dann durch unsre Liebe wieder sonnenklar.
Heute will die Zeit nicht vergehn
hm aha
um sieben Uhr da wollten wir uns sehn.
Mit Rosen werd' ich dann vor dir steh’n
alles wird wie früher so schön
ich seh' den Zeigern zu die sich wie ich im Kreise dreh’n.
Maja
wenn du wieder kommst
Maja
dann wird alles ganz genau wie es mal war.
Maja
ich verspreche die Maja
unser Himmel ist dann durch unsre Liebe wieder sonnenklar.
Songtekstvertaling
Gisteravond voor uw huis
hm aha
sinds je zei dat het voor altijd uit was.
Ik geef toe dat er een meningsverschil was.
de
wie houdt van de ander
liefde vergeeft snel.
Maia
als je terugkomt
Maia
dan zal alles precies zijn zoals het ooit was.
Maia
Ik beloof de Maja
onze Hemel is dan helder door onze liefde.
Vandaag gaat de tijd niet voorbij
hm aha
om zeven uur wilden we elkaar zien.
Met rozen sta ik voor je
alles zal zo mooi zijn als voorheen.
Ik kijk naar de handen die draaien in cirkels zoals ik.
Maia
als je terugkomt
Maia
dan zal alles precies zijn zoals het ooit was.
Maia
Ik beloof de Maja
onze Hemel is dan helder door onze liefde.