Die Flippers — Das Tagebuch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Tagebuch" van Die Flippers.
Songteksten
Das Tagebuch
Hilflos geh ich durch die Nacht
Tränen fallen auf ein kleines Buch.
Zärtlich hab ichs aufgemacht,
les darin und jede Zeile tut gut.
Oh Jenny, glaub mir ich vermiss dich,
nur Worte sind alles was mir blieb.
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben,
ich bin nur fort für einen Augenblick.
Bis in die Ewigkeit werd ich dich lieben,
und bei den Sternen da warte ich auf dich.
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben,
behalt die Zeit die uns gehört in deinem
Sinn.
Du musst nicht weinen, denn wir seh’n
uns wieder,
weil ich dir nur ein Stück voraus gegangen
bin.
Es liest sich so wie ein Roman,
der niemals ein Happyend haben kann.
denn Sehnsucht hieß der letzte Tag,
weil das Schcksal dich in seine Arme nahm.
Oh Jenny wenn Träume niemals sterben,
dann bin ich für alle Zeit bei dir.
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben,
ich bin nur fort für einen Augenblick.
Bis in die Ewigkeit werd ich dich lieben,
und bei den Sternen da warte ich auf dich.
Und in ihr Tagebuch hat sie geschrieben,
behalt die Zeit die uns gehört in deinem
Sinn.
Du musst nicht weinen, denn wir seh’n
uns wieder,
weil ich dir nur ein Stück voraus gegangen
bin.
Songtekstvertaling
dagboek
Hulpeloos loop ik door de nacht
Tranen vallen op een klein boek.
Teder heb ik het geopend.,
lees erin en elke regel doet het goed.
Jenny, geloof me, Ik mis je.,
alleen woorden zijn nog over.
En in haar dagboek schreef ze,
Ik ben even weg.
Tot in de eeuwigheid zal ik van je houden,
en bij de sterren, Ik wacht op je.
En in haar dagboek schreef ze,
houd de tijd die van ons is in uw
Zin.
Je hoeft niet te huilen, want we zien
wij weer.,
want ik ben je maar één stukje voor.
is.
Het leest als een roman.,
die nooit een gelukkig einde kan hebben.
want verlangen was de laatste dag,
omdat de schok je in zijn armen nam.
Oh Jenny als dromen nooit sterven ,
dan zal ik voor altijd bij je zijn.
En in haar dagboek schreef ze,
Ik ben even weg.
Tot in de eeuwigheid zal ik van je houden,
en bij de sterren, Ik wacht op je.
En in haar dagboek schreef ze,
houd de tijd die van ons is in uw
Zin.
Je hoeft niet te huilen, want we zien
wij weer.,
want ik ben je maar één stukje voor.
is.