Die Fantastischen Vier — Sieh dich im Spiegel an songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sieh dich im Spiegel an" van Die Fantastischen Vier.
Songteksten
Sieh Dich im Spiegel an und sag mir dann ob Du magst wen Du siehst
Wenn Du siehst wer Du bist oder ob Du vor Dir fliehst
Wenn Du dicht bei Dir bist und nicht mehr vor Dir fliehst
Dann ändert sich etwas wie Du siehst wenn Du siehst
Was nun wiederum voraussetzt daß Du einen Weg gefunden hast
Der Dich nach vorn zu Dir führt und deshalb zu Dir passt
Und diesen Weg kennst nur Du dann fängst an zu fragen
Dann hat irgendwo irgendwer irgendwas zu sagen
Irgendwann kann es passieren das dann
Wenn ihn irgendjemand hört er irgendwas verändern kann
Und er verändert Dinge sicher gut doch nur in seinem Sinn
Doch haut das dann auch für mich hin wo ich doch schon wieder anders bin
Und Du und Du und er und sie und wieder ich
Denn das was ich hier sage dreht sich letztlich auch für mich um mich
Und deshalb bin ich jetzt raus und ihr zieht euch das rein
Denn individuell kann ich am besten allein sein
Songtekstvertaling
Kijk naar jezelf in de spiegel en zeg me dan of je het leuk vindt wie je ziet.
Als je ziet wie je bent of als je wegloopt van jezelf
Wanneer je dicht bij je bent en niet langer van je vlucht
Dan verandert er iets zoals je ziet als je het ziet.
Wat weer veronderstelt dat je een manier hebt gevonden
Wie leidt je naar je toe en past daarom bij je
En op deze manier alleen jij weet dan beginnen te vragen
Dan heeft iemand iets te zeggen.
Uiteindelijk kan het gebeuren dat dan
Als iemand hem hoort, kan hij alles veranderen.
En hij verandert de dingen zeker goed, maar alleen in zijn gedachten.
Maar dan werkt dit ook voor mij waar ik weer anders ben.
En jij en jij en hij en zij en ik
Want wat ik hier zeg draait uiteindelijk om mij.
En daarom ben ik er nu uit en trek jij jezelf er in.
Omdat ik individueel alleen kan zijn.