Die Fantastischen Vier — Sie ist weg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie ist weg" van Die Fantastischen Vier.
Songteksten
Hey heute ist wieder einer der verdammten tage
Die ich kaum ertrage und mich ständig selber frage
Warum mich all diese gefühle plagen die ich nicht
Kannte oder nur vom hörensagen denn bisher
Rannte Ich durch meine welt und war der könig
Doch alles was mir gefällt ist mir jetzt zu wenig
Alles was mich kickte von dem ich nie genug kriegte
Lass ich lieber sein denn ich fühl mich allein
Du fühlst dich nicht nur allein mann du bist es
Drum laß das gejammer sein denn so ist es
Nun mal auf dieser weit auch wenns dir nicht gefällt
Schaust du deinen eigenen film und bist dein eigener held
Ja mann irgendwie hast du ja recht und trotzdem gehts mir schlecht
Echt beschissen denn ich möchte mal wissen
Welcher film auf dieser welt einen oskar erhält
In dem die weibliche hauptrolle fehlt
Denn sie ist weg
Und ich bin wieder allein allein
Sie ist weg
Davor wars schöner allein zu sein
Denn sie ist weg
Und ich bin wieder allein allein
Sie ist weg
Davor wars schöner allein zu sein
Ich raff es nicht ab was ist daran achlimm
Dass ich jetzt nicht mehr der man für sie bin
Da sitz ich und kack mich zu und beginn
Zu denken dass Ich keine andere find
Die eine ist weg na und
War sie fur dich nicht nur mittel zum zweck und grund
Sich hinter ihr zu verstecken andere abzuchecken war tabu
Und jetzt kommst du
Hm wie gesagt es ist krass daß ich dachte ich verpass
Was wenn ich die Finger von den andern lass
Was ich machte denn ich dachte dieseb Spass
Gibst du dir wenn du die eine nicht mehr hast und jetzt was
Jetzt ist sie weg und ich versteck mich kläglich
Hab keine lust auf andere also leck mich
Sie ist weg
Und ich bin wieder allein allein
Sie ist weg
Davor wars schöner allein zu sein
Sie ist weg
Und ich bin wieder allein allein
Sie ist weg
Davor wars schöner allein zu sein
Ich erinner mich wir waren beide verdammt cool
Doch innerlich raffte ich spinner ich null
Denn wann immer ich dachte ich tu alles für sie
War was immer ich machte für mich irgendwie
Mit dieser philosophie fuhr ich einwandfrei
Sorgenfrei an ihr vorbei
Schätze bin ein bißchen hochgeflogen ungelogen
Und hab sie dabei mit mir selbst betrogen
Kluge worte was hinterher weiß man immer mehr
Doch so sehr ich mich auch dagegen wehr
Bleibt es schwer aber wahr
Ich bin leer denn sie ist nicht da klar
Jaja wunderbar tolle rede mann
Hört ich dich nicht mal sagen dich lässt jede ran
Und jetzt schau dich an wo bist du hingekommen
Ich sags dir sie ist weg und hat mich mitgenommen
Jetzt ist sie weg
Und ich bin wieder allein allein
Sie Ist weg
Davor wars schöner allein zu sein
Jetzt ist sie weg
Und ich bin wieder allein allein
Sie Ist weg
Davor wars schöner allein zu sein
Songtekstvertaling
Vandaag is weer één van de dagen.
Wat ik nauwelijks kan verdragen en me constant afvraag
Waarom al die gevoelens me kwellen die ik niet heb
Wist of alleen van horen zeggen want tot nu toe
Ik Rende door mijn wereld en was de koning
Maar alles wat ik leuk vind is nu te klein.
Alles wat me schopte kreeg ik nooit genoeg van
Liever omdat ik me alleen voel.
Je voelt je niet alleen.
Dus laat de klaagzang zijn voor zo is het
Nou, tot nu toe zelfs als je niet wilt
Kijk naar je eigen film en wees je eigen held
Ja man op een of andere manier heb je gelijk en toch voel ik me slecht
Echt klote, want Ik wil het weten.
Welke film op deze wereld krijgt een Oscar
Waarin het vrouwelijke lood ontbreekt
Omdat ze weg is.
En ik ben weer alleen
Ze is weg.
Voordat het mooier was om alleen te zijn
Omdat ze weg is.
En ik ben weer alleen
Ze is weg.
Voordat het mooier was om alleen te zijn
Ik snap niet wat achlimm is.
Dat ik niet langer de man voor hen ben.
Sinds ik zit en in m ' n broek poep en begin
Te denken dat ik geen andere vind
The one is NA away and
Was het voor jou niet alleen het doel en de rede
Zich achter haar verschuilen was taboe.
En nu kom je
Zoals ik al zei, Het is grof dat ik dacht dat ik gemist had.
Wat als ik de vingers van de ander laat
Wat ik deed omdat ik dieseb leuk vond
Geef je jezelf als je niet langer de ene hebt en nu wat
Nu is ze weg en ik verstop me vreselijk.
Voel je niet als anderen dus lik me
Ze is weg.
En ik ben weer alleen
Ze is weg.
Voordat het mooier was om alleen te zijn
Ze is weg.
En ik ben weer alleen
Ze is weg.
Voordat het mooier was om alleen te zijn
Ik weet nog dat we allebei cool waren.
Maar van binnen pakte ik spinner I nul
Want als ik dacht dat ik alles voor je zou doen ...
Was wat ik voor me gemaakt heb
Met deze filosofie, ging ik feilloos
Zorgeloos voorbij haar
Schatten ik vloog een beetje onbewaakt
En ik bedroog haar met mezelf.
Wijze woorden wat je weet, meer en meer
Maar zoveel als ik me verzet
Het blijft moeilijk maar waar
Ik ben leeg omdat het niet duidelijk is.
Ja, geweldige speech man.
Ik hoor je niet eens zeggen dat je iemand hebt laten lopen.
En kijk nu eens hoe je eraan komt.
Ze heeft me meegenomen.
Nu is ze weg.
En ik ben weer alleen
Ze is weg.
Voordat het mooier was om alleen te zijn
Nu is ze weg.
En ik ben weer alleen
Ze is weg.
Voordat het mooier was om alleen te zijn