Die Fantastischen Vier — Ganz normal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ganz normal" van Die Fantastischen Vier.
Songteksten
manchmal denk ich ich tick nicht richtig
und alle um mich gehn andere wege als ich
ich steh in einer menge menschen und bin allein
fühl mich frei und kann doch nicht frei sein
dann seh ich mir die andern an und denk wo wolln sie hin
was ist der sinn und was kommt dann und warum bin ich mittendrin
umgeben von menschen mit geschminkten masken an versteckt und zugemacht damit sie niemand sehen kann
die haben sich verloren kommen nich mehr an sich ran
die warten auf veränderungen und wärn schon lange dran
haben aufgegeben zu leben weil es sie bedrückt
und das scheint ganz normal und genau das macht mich verrückt
aber etwas läuft falsch aber nich in mir
nein ich bin nicht verrückt nein ich bin nicht verrückt
und dabei möcht ich doch nur ich selbst sein
und ich weiss ich steh mit diesem wunsch nun wirklich nicht allein
doch viel zu viele bleiben auf der strecke lassen sich hängen
geben auf und lassen sich in eine ecke drängen
wir retten die welt sag ich und werd ausgelacht
doch wenn das alle denken würden hätten wirs schon längst gemacht
wir ham das leben unser leben in der hand und ich für meinen teil
finds ziemlich geil
und dadurch wird dann plötzlich klar was bisher noch so verschwommen
und ich weiss von diesem trip möcht ich nicht mehr runterkommen
und ich rate euch macht mit doch ihr habt immer die wahl
geht her und nennt mich verrückt und sagt mir ihr wärt normal
wer ist hier normal und wer ist hier verrückt
und ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
okay dann lass mich der sein der dir leben bringt
wirfst du die vorurteile weg dann weiss ich dass es mir gelingt
ich bin der ohne böses im sinn sehn wir es abstrakt
steh ich in der ecke auf ner kiste und bin praktisch nackt
ich bring veränderungen die verändern mich noch mehr zu mir
ins jetzt und hier nur ist das dann vielleicht noch weiter weg von dir
du willst zu mir sein wie die Vier und fragst was kostet mich das
die antwort ist es bringt dir jede menge spass
durch emotionen vibrationen ey verdammt ich bin am leben
und das ist für mich grund genug jede menge gas zu geben
was ich da spür ist leben meiner wahl
hört sich abgefahren an doch ist für mich ganz normal
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
Songtekstvertaling
soms denk ik dat ik niet goed tik
en overal om me heen gaan andere wegen dan ik
Ik sta in een menigte en ben alleen.
voel je vrij en kan niet vrij zijn
dan kijk ik naar de anderen en denk ik waar ze heen willen.
Wat is het punt en wat er daarna komt en waarom zit ik in het midden
omringd door mensen met maskers op verborgen en gesloten zodat niemand ze kan zien.
zij hebben zichzelf verloren en komen niet dichter bij zichzelf.
ze wachten op veranderingen en wachten al heel lang.
hebben het leven opgegeven omdat het hen onderdrukt.
en dat lijkt heel normaal en daar word ik gek van.
maar er is iets mis, maar niet in mij.
Nee, Ik ben niet gek Nee Ik ben niet gek
en Ik wil gewoon mezelf zijn.
en ik weet dat ik niet alleen ben met deze wens.
maar veel te veel blijven op de baan kan vast komen te zitten
geef het op en laat je in een hoek duwen.
we redden de wereld en worden uitgelachen.
maar als iedereen zou denken dat we het lang geleden gedaan zouden hebben
we hebben ons leven in de hand en ik van mijn kant
vind het best cool
en dan opeens wordt het duidelijk wat nog steeds zo wazig is.
en ik weet van deze reis dat ik niet naar beneden wil komen.
en ik beoordeel je met, maar je hebt altijd de keuze.
zeg maar dat je normaal was.
wie is hier normaal en wie hier gek is?
en is het normaal omdat iedereen het doet?
het is normaal omdat alles wat het doet normaal is gewoon omdat iedereen het doet
het is normaal omdat alles wat het doet normaal is gewoon omdat iedereen het doet
laat mij dan degene zijn die je tot leven brengt.
als je de vooroordelen weggooit, dan Weet ik dat het me lukt.
Ik ben degene met geen kwaad in gedachten we zien het abstract
Ik sta in de hoek op Ner box en ben praktisch naakt
Ik breng veranderingen die me nog meer veranderen.
in nu en hier alleen dat is dan misschien nog verder weg van je
je wilt voor mij zijn als de vier en vragen wat het me kost
het antwoord is dat het je veel plezier brengt.
door emoties, trillingen, verdomme, ik leef.
en dat is reden genoeg voor mij om veel gas te geven
wat ik voel is het leven van mijn keuze
klinkt gek, maar is heel normaal voor mij.
het is normaal omdat alles wat het doet normaal is gewoon omdat iedereen het doet
het is normaal omdat alles wat het doet normaal is gewoon omdat iedereen het doet
het is normaal omdat alles wat het doet normaal is gewoon omdat iedereen het doet
het is normaal omdat alles wat het doet normaal is gewoon omdat iedereen het doet
het is normaal omdat alles wat het doet normaal is gewoon omdat iedereen het doet
het is normaal omdat alles wat het doet normaal is gewoon omdat iedereen het doet
het is normaal omdat alles wat het doet normaal is gewoon omdat iedereen het doet
het is normaal omdat alles wat het doet normaal is gewoon omdat iedereen het doet
het is normaal omdat alles wat het doet normaal is gewoon omdat iedereen het doet
het is normaal omdat alles wat het doet normaal is gewoon omdat iedereen het doet
het is normaal omdat alles wat het doet normaal is gewoon omdat iedereen het doet