Die Atzen — Teufelswerk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teufelswerk" van Die Atzen.
Songteksten
Den das ist Teufelswerk, Teufelswerk Huwoho
Jetzt läuft der Mob mit unser’m Brennsatz durch die Nacht.
Den das ist Teufelswerk, Teufelswerk Huwoho
Du bist gefangen und deine Eltern haben Angst.
Den das ist Teufelswerk, Teufelswerk Huwoho
Weil du dich nicht mehr, nicht mehr retten kannst.
Das hier ist Teufelswerk, Teufelswerk.
Ihr habt uns tausendmal verflucht
Ihr habt tausendmal versucht uns aufzuhalten
Doch die Atzen rocken weiter bis auf’s Blut
Ignoriert und verboten doch so können sie uns nicht brechen,
weil wir sind wie wir sind und dir aus dem Herzen sprechen.
Blackbook, Eddingstift, Eddingmarker eingesteckt,
Autogrammstunde ganz Berlin ist voll geteckt
Tempelshit Teufel, Hölle nagelneue deutsche Welle
Teufelswerk, Teufelswerk der Teufel gibt dir eine Schelle.
Ihr habt uns so oft verflucht doch es hat einfach nichts gebracht.
Den das ist Teufelswerk, Teufelswerk Huwoho
Jetzt läuft der Mob mit unser’m Brennsatz durch die Nacht.
Den das ist Teufelswerk, Teufelswerk Huwoho
Du bist gefangen und deine Eltern haben Angst.
Den das ist Teufelswerk, Teufelswerk Huwoho
Weil du dich nicht mehr, nicht mehr retten kannst.
Das hier ist Teufelswerk, Teufelswerk.
Wir haben was gemeinsam und wir haben was geschaffen
Wir sind Atzen und wir wollen einfach nur noch Party machen
Holt den Teufel raus und lasst uns einfach auf die Kacke hauen
Es gibt soviele die uns hassen doch das sind die Clowns
Teufelswerk Atzen Atzen Atzen Teufelswerk du gehörst jetzt
mit dazu und alle anderen sind genervt.
Teufelswerk Teufel Teufel Teufel Teufelswerk,
alle Atzen pogen und wir werden immer immer mehr.
Ihr habt uns so oft verflucht doch es hat einfach nichts gebracht.
Den das ist Teufelswerk, Teufelswerk Huwoho
Jetzt läuft der Mob mit unser’m Brennsatz durch die Nacht.
Den das ist Teufelswerk, Teufelswerk Huwoho
Du bist gefangen und deine Eltern haben Angst.
Den das ist Teufelswerk, Teufelswerk Huwoho
Weil du dich nicht mehr, nicht mehr retten kannst.
Das hier ist Teufelswerk, Teufelswerk.
Ihr habt uns so oft verflucht doch es hat einfach nichts gebracht.
Den das ist Teufelswerk, Teufelswerk Huwoho
Jetzt läuft der Mob mit unser’m Brennsatz durch die Nacht.
Den das ist Teufelswerk, Teufelswerk Huwoho
Du bist gefangen und deine Eltern haben Angst.
Den das ist Teufelswerk Teufelswerk Huwoho
Weil du dich nicht mehr, nicht mehr retten kannst.
Das hier ist Teufelswerk, Teufelsweeeeeeerk.
(Dank an Kenny Weed für den Text)
Songtekstvertaling
Dit is Duivelswerk, duivelswerk Huwoho
Nu loopt de maffia met onze verbrande kit de hele nacht door.
Dit is Duivelswerk, duivelswerk Huwoho
Je zit gevangen en je ouders zijn bang.
Dit is Duivelswerk, duivelswerk Huwoho
Omdat je je niet langer kunt redden.
Dit is duivels werk, duivels werk.
Je hebt ons duizend keer vervloekt.
Je hebt al duizend keer geprobeerd ons tegen te houden.
Maar de Atzen rots verder naar het bloed
Genegeerd en verboden toch zodat ze ons niet kunnen breken,
omdat we zijn zoals we zijn en vanuit het hart tot jullie spreken.
Blackbook, Sharpie pen, EDDING marker ingevoegd,
Handtekening sessie heel Berlijn is volledig gedekt
Tempelstront duivel, hel, een gloednieuwe Duitse Golf
Duivelswerk, duivelswerk de duivel geeft je een bel.
Je hebt ons zo vaak vervloekt, maar het heeft gewoon niets gebracht.
Dit is Duivelswerk, duivelswerk Huwoho
Nu loopt de maffia met onze verbrande kit de hele nacht door.
Dit is Duivelswerk, duivelswerk Huwoho
Je zit gevangen en je ouders zijn bang.
Dit is Duivelswerk, duivelswerk Huwoho
Omdat je je niet langer kunt redden.
Dit is duivels werk, duivels werk.
We hebben iets gemeen en we hebben iets gecreëerd.
We zijn Atzen en we willen gewoon feesten.
Haal de duivel eruit en laten we gaan.
Er zijn er zoveel die ons haten, maar dit zijn de Clowns.
Teufelswerk Atzen Atzen Atzen Teufelswerk u hoort nu thuis
met dazu en alle anderen zijn geïrriteerd.
Het werk van de duivel De duivel De duivel De Duivel het werk van de duivel,
alle Atzen pogen en wij krijgen steeds meer.
Je hebt ons zo vaak vervloekt, maar het heeft gewoon niets gebracht.
Dit is Duivelswerk, duivelswerk Huwoho
Nu loopt de maffia met onze verbrande kit de hele nacht door.
Dit is Duivelswerk, duivelswerk Huwoho
Je zit gevangen en je ouders zijn bang.
Dit is Duivelswerk, duivelswerk Huwoho
Omdat je je niet langer kunt redden.
Dit is duivels werk, duivels werk.
Je hebt ons zo vaak vervloekt, maar het heeft gewoon niets gebracht.
Dit is Duivelswerk, duivelswerk Huwoho
Nu loopt de maffia met onze verbrande kit de hele nacht door.
Dit is Duivelswerk, duivelswerk Huwoho
Je zit gevangen en je ouders zijn bang.
Bij de duivel plant de duivel plant Huwoho is
Omdat je je niet langer kunt redden.
Dit is het werk van de duivel, Teufelsweeeeeerk.
(Dank aan Kenny Weed voor de tekst)