Die Ärzte — Wahre Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wahre Liebe" van Die Ärzte.
Songteksten
Tanja war tanzen in einer Diskothek
Und da traf sie einen Punker
Ein Vierteljahr später wusst sie nicht mehr, wie er hieß
Und war im dritten Monat schwanger
Und als sie Gabi das erzählt,
sagt Gabi: "Oijoijoi!
Mir kann das zum Glück nicht passiern
Denn ich bin meinem Uwe treu
Weil er mich liebt, ist er nett zu mir
Weil er mich liebt,
lässt er mich nie allein
Weil er mich liebt, schenkt er mir Rosen
Und ich glaube, er wird immer bei mir sein"
Tanja, die wird neidisch, als Gabi so erzählt
Wie lang die beiden sich schon kennen
Und dass er immer nett ist und sie auch selten quält
Und dass sie sich bestimmt nie trennen.
"Ich zeig dir mal ein Bild von ihm.
Ich hoffe nur, ich find es!"
"Ach hier!" – und Tanja wird ganz bleich –
"Das ist der Vater meines Kindes!"
Weil er mich liebt …
(Tausendmal berührt)
Songtekstvertaling
Tanja danste in een nachtclub en ze ontmoette een punk een kwartiertje later wist ze zijn naam niet en was drie maanden zwanger en toen ze Gabi dat vertelde, zei Gabi: "Oijoijoi!
Ik kan niet naar het fortuin gaan omdat ik trouw ben aan mijn Uwe omdat hij van me houdt, hij is aardig tegen me omdat hij van me houdt, hij laat me nooit alleen omdat hij van me houdt, hij geeft me rozen, en ik denk dat hij altijd bij me zal zijn" Tanja, die jaloers is, zoals Gabi vertelde hoe lang de twee elkaar eerder hebben ontmoet en dat hij altijd aardig is en jij zelden kwelt, en dat ze nooit scheiden.
Ik zal je een foto van hem laten zien.
Ik hoop dat ik het vind!""Oh, hier!en Tanja wordt bleek, dit is de vader van mijn kind."Omdat hij van me houdt ...(aangeraakt duizend keer)