Die Ärzte — Und ich weine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Und ich weine" van Die Ärzte.
Songteksten
Ich habe dir so oft gesagt, dass ich dich liebe
Und dass ich dich niemals verlassen will
Doch als ich gestern deinen Brief bekam
Da dachte ich, mein Herz steht still
Du hast geschrieben, dass du mich nicht mehr lieb hast
Und dass ein anderer an meiner Stelle ist
Oh, den letzten Satz, den werd ich nie vergessen:
»Ich hoffe, dass du trotzdem glücklich bist!«
Jetzt sitz ich hier und ich bin ganz alleine
Es ist aus, du bist fort und ich weine
Morgen früh werd ich trotzdem glücklich sein
Dann bin ich weit, weit fort von hier
Und du wirst noch lange an mich denken
Aber dann bin ich nicht mehr bei dir
Dann sehnst du dich
vielleicht nach all den Küssen
Die ich dir damals gegeben hab
Dann kannst du ein paar rote Rosen pflücken
Und die legst du dann auf mein Grab
Aber ich bin dann immer noch alleine
Es ist aus, du bist fort und ich weine
Songtekstvertaling
Ik heb je zo vaak verteld dat ik van je hou en dat ik je nooit wil verlaten maar toen ik gisteren je brief ontving dacht ik dat mijn hart nog steeds was schreef je dat je niet meer van me houdt en dat er een andere in mijn plaats is Oh, de laatste zin zal ik nooit vergeten: "Ik hoop dat je nog steeds gelukkig bent!"Nu zit ik hier en ik ben helemaal alleen het is voorbij, Jij bent weg en ik huil morgenochtend Ik zal nog steeds gelukkig zijn dan ben ik ver, ver weg van hier en je zult lang aan me denken maar dan ben ik niet meer bij je dan verlang je misschien naar alle kussen die ik je gaf dan kun je wat rode rozen plukken en dan leg je ze op mijn graf maar dan ben ik nog steeds alleen het is voorbij, Je bent weg en ik huil