Die Ärzte — Tu das nicht (economy) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu das nicht (economy)" van Die Ärzte.

Songteksten

Mach doch watte denkst!
Mach doch watte denkst!
Mach doch watte denkst!
Alter, mach doch watte denkst!

Alter, du Hengst,
mach doch watte denkst!
Die Pistole, die macht PENG.
Und du machst watte denkst,
watte denkst
watte denkst
watte denkst

Du kriegst was geschenkt.
Das hast du dir nicht gedenkt.
Alter, von mir, hier umsonst.
aufm Kanal.

Denn Raubkopieren ist ein Kavaliersdelikt.
Raubkopieren ist in manchen Kreisen ziemlich schick.
Raubkopieren ist gesellschaftlich hoch angesehen.
Raubkopieren ist wunderschön.
Raubkopiere doch dieses Lied für mich.
Raubkopiere alles, es ist wirklich herrlich.
Raubkopiere - am besten gleich Geld von der Bank raubkopieren.
Raubkopieren gibt es zum Gott sei Dank.
Raubkopieren ist das Schönste auf der Welt.
Raubkopieren ist besser als Sex und besser als Geld.
Raubkopieren ist meine neue Freundin.
Sie heißt Raubkopie - und ich liebe sie!

Mach doch watte willst!
Mach doch watte willst!
Mach doch watte willst!
Mach doch watte willst!
Watte willst
Watte willst
Watte willst

"Hätt icke dafür Jeld bezahlt würd ick mir inne Fresse haun!"

Songtekstvertaling

Laat watten denken!
Laat watten denken!
Laat watten denken!
Gast, laat watten denken!

Dude, jij hengst, laat watten denken!
Het pistool dat PENG maakt.
En je laat watten denken, watten denken dat watten katoen is.
Dat wist je niet meer.
Gast, van mij, hier gratis.
op het kanaal.

Omdat piraterij een misdrijf is.
Piratenmakerij is in sommige kringen best chique.
Piraterij wordt hoog aangeschreven in de samenleving.
Piraterij is prachtig.
Piraat dit lied voor mij.
Piraat alles, het is echt prachtig.
Piraterij-het is het beste om geld van de Bank te stelen.
Piraterij bestaat, godzijdank.
Piraterij is het mooiste in de wereld.
Piraterij is beter dan seks en beter dan geld.
Piratenwerk is mijn nieuwe vriendin.
Het heet Pirate copy-en ik hou ervan!

Wil je watten?
Wil je watten?
Wil je watten?
Wil je watten?
Watten wil watten wil watten wil watten wil hätt icke voor het JELD betaald zou me in de Fresse Haun!"