Die Ärzte — Regierung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regierung" van Die Ärzte.
Songteksten
Es ist ein schöner Tag im Mai, wer nicht arbeitet, hat frei
Mann trifft Frau, Frau trifft Mann; sie verlieben sich und dann
Halten Händchen, küssen sich, gehn spazieren – was weiß ich
Was passiert, ist alles offen, sie macht ihn erst mal besoffen
Nimmt ihn mit zu sich nach Haus, schnallt ihn fest und zieht ihn aus
Eh er weiß, wie ihm geschieht, malträtiert sie schon sein Glied
Holt den Bohrer aus dem Schrank, halt, das wird mir jetzt zu krank
Und die Regierung schaut nur zu
Sie schaut tatenlos nur zu
Und die Regierung schaut nur zu
Sie schaut tatenlos nur zu
Stefanie steht im Wald, gerade sieben Jahre alt
In der Hand ein Blumenstrauß, sie sieht ganz entzückend aus
Warum steht sie hier im Wald? Na, ihr Liebhaber kommt bald
Wenn er kommt, dann gibt es gleich Piercing im Intimbereich
Und mit einem harten Stoß … Halt! Was ist denn heute los?
Und die Regierung schaut nur zu
Sie schaut tatenlos nur zu
Und die Regierung ist schuld
Nur der Regierung ihre Schuld
Wir versuchens noch einmal: Tief im Meer, da schwimmt ein Wal
Er schwimmt hin, er schwimmt her, und er langweilt sich so sehr
Um ihn rum Kleinstlebewesen, keine Drogen, nix zu lesen
Ab und zu mal ein paar Robben, und die kann er nicht mal poppen
Er ist ziemlich irritiert: Keiner da, der ihn regiert
Songtekstvertaling
Het is een prachtige dag in Mei, die niet werkt, heeft vrije man ontmoet vrouw, vrouw ontmoet man; ze worden verliefd en houden dan elkaars handen vast, kussen elkaar, gaan wandelen – wat Weet ik wat er gebeurt, alles is open, ze maakt hem dronken neemt hem mee naar huis, sluit hem vast en trekt hem eruit voordat hij weet hoe hij gebeurt, ze al malträtiert zijn ledemaat haalt de boor uit de kast, stop, dit is nu te ziek voor mij en de overheid kijkt alleen maar naar haar, ze kijkt alleen maar naar Stefanie die in het bos staat, gewoon zeven jaar oud met een boeket bloemen, ze ziet er heel schattig uit waarom staat ze hier in het bos? Nou, je minnaar komt snel als hij komt, dan is er gelijke Piercing in de intieme ruimte en met een harde duw ... stop! Wat is er vandaag aan de hand?
En de regering kijkt alleen maar toe en de regering geeft de regering de schuld dat we het opnieuw proberen: diep in de zee zwemt hij daar een walvis, zwemt hij hier, en hij verveelt zich zo om hem heen, Microbeings, geen drugs, niets om af en toe een paar zeehonden te lezen, en hij kan niet eens popen hij is behoorlijk geïrriteerd: niemand daar, die hem regeert