Die Ärzte — Quark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quark" van Die Ärzte.
Songteksten
Seitdem ich dich kenne, hab ich ein Problem
Du gehst mir auf die Nerven, Baby, und zwar extrem
Du redest ohne Punkt und Komma und rund um die Uhr
Du holst noch nicht mal Luft dabei, wie machst du das nur?
Gib mir bitte eine Chance, geh doch wenigstens mal raus
Ständig dies Gequatsche, das hält doch keiner aus!
Ein Wasserfall ist harmlos gegen dich
Ich kann noch nicht mal weghörn, es ist fürchterlich
Du redest Quark den ganzen Tag
Keiner kommt uns mehr besuchen, du hast sie zu sehr gequält
Du hast mir dein ganzes Leben schon 10.000 Mal erzählt
Du redest ohne Pause, du redest laut und schnell
Dass deine Stimmbänder nicht reißen, ist echt sensationell
Gib mir bitte eine Chance, halt doch bitte mal den Mund
Ich werde langsam taub und meine Ohren sind schon wund
Ich wollt dich exorzieren, doch ich kam ja nicht zu Wort
Was bleibt mir jetzt noch übrig: Harakiri oder Mord?
Du redest Quark den ganzen Tag …
Du redest Quark sogar im Sarg
Du redest Quark den ganzen Tag (oh no)
Und du redest, und du redest Quark!
Songtekstvertaling
Omdat ik je ken, heb ik een probleem dat je op mijn zenuwen werkt, Baby, en dat is extreem dat je praat zonder een stip en komma en de klok rond je neemt je niet eens lucht met je, hoe doe je dat?
Geef me alsjeblieft een kans, maar ga op zijn minst constant uit dit geklets, maar niemand kan het verdragen!
Een waterval is ongevaarlijk tegen je Ik kan niet eens wegwuiven, het is verschrikkelijk dat je Quark de hele dag praat niemand komt ons meer bezoeken, je hebt haar te veel gekweld je hebt me je hele leven al 10.000 keer verteld je praat zonder pauze, je praat luid en snel dat je stembanden niet scheuren, is echt sensationeel geef me een kans, alsjeblieft hou je mond Ik ben langzaam gevoelloos en mijn oren zijn al pijnlijk Ik wil je uitdrijven, maar ik heb niet gezegd wat er nu voor mij overblijft: harakiri of moord?
Je praat de hele dag over Quark ... je praat over Quark zelfs in een kist je praat over Quark de hele dag (Oh nee) en je praat, en je praat over Quark!