Die Ärzte — Punk ist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punk ist" van Die Ärzte.
Songteksten
Du sagst, Punk ist,
jeden Tag ultrabesoffen zu sein
Du sagst, Punk ist
dreckig, feige und gemein
Du sagst, Punk ist
Selbstverstümmelung, Gewalt und Hass
Das klingt nach ’ner ganzen Menge Spaß
Du sagst, Punk ist
politisch unbequem
Du sagst, Punk ist
mit deinem Geist gegen das System
Du sagst, Punk ist
Existenzialismus pur
Verneinung von Werten und Struktur
Ich sag dir:
Mach dein Ding,
steh dazu, heul nicht rum
Wenn andere lachen, so wie ich
Du sagst, Punk ist
coole Klamotten, alles im Lack
Du sagst, Punk ist
ein guter Musikgeschmack
Du sagst, Punk ist
besoffen Lieder grölen am Tresen
Und nur siebenundsiebzig echt gewesen
Ich sag dir …
Du sagst, Punk ist,
um 7 Uhr morgens aufzustehn
Du sagst, Punk ist,
jeden Tag zur Arbeit zu gehn
Du sagst, das ist Punk für dich,
ich sag, von mir aus, mach du nur
Für mich ist Punk Arschlecken und Rasur
Ich sag dir …
… denn ich tu’s nicht!
Songtekstvertaling
Je zegt Punk is ultra dronken elke dag je zegt Punk is vuil, laf en je zegt Punk is zelfverminking, geweld en haat dat klinkt als een heleboel plezier je zegt Punk is politiek oncomfortabel je zegt Punk is tegen het systeem met je gedachten je zegt Punk is existentialisme pure ontkenning van waarden en structuur Ik zeg je: doe je ding, blijf erbij, huil niet rond als anderen lachen zoals Ik zeg je, Punk is coole kleren, alles in de verf je zegt Punk is een goede smaak in muziek je zegt Punk is dronken liedjes brullen aan de toonbank en slechts zeventig-zeven waren echt ... je zegt dat Punk om 7 uur ' s morgens op moet staan .je zegt dat Punk elke dag naar zijn werk moet gaan. je zegt dat dit punk is voor jou, Ik zeg, Van Mij, doe je dat alleen voor mij is punk ass likken en scheren zeg ik je... ... omdat ik dat niet doe!