Die Ärzte — Powerlove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Powerlove" van Die Ärzte.
Songteksten
Du stehst auf der Brücke und diesmal meinst du es ernst
Du hältst es für besser, wenn du dich von dieser Welt entfernst
Um sicherzugehen, hast du noch 20 Aspirin genommen
Sie waren so schlecht zu dir, darum ist es so weit gekommen
Plötzlich aus dem Nichts spricht dich jemand an
Es ist ein schwarzer, gütig blickender Mann
Im Kunstpelz und mit Afro könnte er ein Zuhälter sein
Doch seine Stimme trifft dich in Mark und Bein
Er sagt:
Baby, Baby, ich weiß, du bist am Ende
Doch vertraue mir, ich reich dir meine Hände und …
Ich geb dir Powerloving
Powerlove ist, was du kriegst – Powerlove, Powerlove
Ich geb dir Powerloving
Weil du auf Powerlove so fliegst – Powerlove, Powerlove
Komm, nimm mein Powerloving
Nimmst du es nicht, find ich das doof
Ich weiß genau, was du brauchst
Und das ist Powerlove …
… und das ist Powerlove
Du liegst allein im Bett und fingerst einsam an deinem Genitalbereich
Deine Bewegungen sind hastig und du weißt genau, es kommt dir gleich
Es ist die Sehnsucht, die da onaniert
Als sich aus dem Nichts ein schwarzer Mann materialisiert
Und er sagt …
Ich geb dir Powerloving
Powerlove ist, was du kriegst – Powerlove, Powerlove
Ich geb dir Powerloving
Weil du auf Powerlove so fliegst – Powerlove, Powerlove
Komm, nimm mein Powerloving
Nimmst du es nicht, find ich das doof
Ich weiß genau, was du brauchst
Und das ist Powerlove …
… und das ist Powerlove
Baby, Baby, das Gute liegt so nah
Ich hab die ultimate Lösung da
Songtekstvertaling
Je staat op de brug en deze keer meen je het.
Denk je dat het beter is om van deze wereld weg te gaan?
Je hebt zeker nog 20 aspirines genomen.
Ze waren zo slecht voor je, daarom is het tot dit gekomen.
Plotseling uit het niets spreekt er iemand tegen je.
Het is een zwarte, welwillende Man.
In nepbont en met Afro kan hij een pooier zijn.
Maar zijn stem raakt je in het merg en been
Hij zegt:
Baby, Baby, I know you ' re at the end
Maar geloof me, Ik zal je mijn handen geven en …
Ik zal je kracht geven liefde
Powerlove is wat je krijgt-Powerlove, Powerlove
Ik zal je kracht geven liefde
Want zo vlieg je op Powerlove-Powerlove, Powerlove
Kom op, neem mijn kracht liefde
Neem het niet aan, Ik vind dat stom
Ik weet precies wat je nodig hebt.
En dit is Powerlove …
... en dit is Powerlove
Je ligt alleen in bed en vingert eenzame opsluiting op je genitale gebied.
Je bewegingen zijn overhaast en je weet dat het naar je toe komt.
Het is het verlangen dat Masturbeert
Wanneer een zwarte man uit het niets verschijnt
En hij zegt …
Ik zal je kracht geven liefde
Powerlove is wat je krijgt-Powerlove, Powerlove
Ik zal je kracht geven liefde
Want zo vlieg je op Powerlove-Powerlove, Powerlove
Kom op, neem mijn kracht liefde
Neem het niet aan, Ik vind dat stom
Ik weet precies wat je nodig hebt.
En dit is Powerlove …
... en dit is Powerlove
Baby, Baby, The Good is so close
Ik heb de ultieme oplossing.