Die Ärzte — Nie gesagt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie gesagt" van Die Ärzte.
Songteksten
Ich wache auf und das Bett ist leer
Das stört mich eigentlich gar nicht mehr
Auch sonst ist alles in Ordnung so weit
Da wär nur noch eine Kleinigkeit
Du hast gesagt, ich schaff es nie ohne dich
Ich hab gehört, dass du das allen erzählst
Das find ich absolut lächerlich
Ich hab doch nie gesagt, dass du mir fehlst …
Du fehlst mir
Ich hab gesagt, du interessierst mich nicht mehr
Jetzt merke ich, es ist ziemlich schwer
Ich hab gesagt, du bist mir egal
Jetzt seh ich dein Gesicht überall
Ich hab gesagt, wie sehr ich mich freue
Dass du dich sicherlich heimlich quälst
Ich hab so viel gesagt, was ich jetzt bereue
Aber ich hab dir nie gesagt,
dass du mir fehlst …
Ich wache auf und du bist nicht hier
Doch in Gedanken bin ich immer bei dir
Ich war zu stolz, um zuzugeben
Ohne dich kann ich nicht leben
Das geht nur uns beide was an
Ich möchte, dass du es für dich behältst
Damit ich weiterhin behaupten kann:
Ich hab dir nie gesagt,
dass du mir fehlst …
Songtekstvertaling
Ik word wakker en het bed is leeg dat me niet meer stoort alles is in orde tot nu toe Er is maar een klein ding wat je zei Ik zal het nooit redden zonder jou Ik hoorde dat je iedereen vertelde dat ik absoluut belachelijk vind ik heb nooit gezegd dat ik je mis ... je mist me Ik zei dat het je niet meer kan schelen nu realiseer ik me dat het moeilijk is Ik zei dat het je niet kan schelen nu zie ik je gezicht overal Ik zei hoeveel ik blij ben dat je zeker stiekem kwelt jezelf Ik heb zoveel gezegd dat ik nu spijt heb maar ik heb je nooit verteld dat ik je mis ... Ik word wakker en je bent er niet maar ik dacht dat ik altijd bij je was ik was te trots om toe te geven zonder jou Ik kan niet leven Dit is alleen voor ons beiden wat Ik wil dat je het voor jezelf houdt zodat ik kan blijven zeggen: Ik heb je nooit verteld dat ik je mis …