Die Ärzte — Mein Baby war beim Frisör songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Baby war beim Frisör" van Die Ärzte.
Songteksten
Mein Baby war beim Frisör
und jetzt mag ich sie nicht mehr
Mein Baby war beim Haareschneiden
Jetzt kann ich sie nicht mehr leiden
Vorher war sie wunderschön,
jetzt kann ich sie nicht mehr sehn
Das Leben ist schwer, das Leben ist schwer
Mein Baby war beim Frisör
Mein Baby war beim Frisör,
seitdem macht sie nichts mehr her
Ich hätte sie fast nicht erkannt
Als sie danach vor mir stand
Sie zahlte dem Frisör viel Geld,
damit er sie total entstellt
Es ist nicht fair, es ist nicht fair
Mein Baby war beim Frisör
Mein Baby war beim Frisör,
jetzt ist sie hässlich, und zwar sehr
Ich werd mich von ihr trennen müssen
Ich möcht sie nicht im Dunkeln küssen
Wenn sie irgendwem gefällt,
möcht ich, dass er sie behält
Quel malheur! Quel malheur!
Mein Baby war beim Frisör
Mein Baby war beim Frisör,
jetzt hat sie einen Freund weniger
Sie war bei einem Haarstylisten
Ich werde sie wohl nie mehr fisten1Sie war ein Augenschmaus,
jetzt sieht sie zum Kotzen aus
Songtekstvertaling
Mijn Baby was bij de kapper en nu wil ik graag Mijn Baby was in de haren geknipt, Nu kan ik geen last meer Voor ze was mooi, nu kan ik niet zien, Het leven is hard, het leven is hard, Mijn Baby was bij de kapper, Mijn Baby was bij de kapper, want dan maakt u niets meer, ik zou bijna niet herkend Omdat ze stond voor me, ze betaalde de kapper een hoop geld, zodat hij geheel misvormd, Het is niet eerlijk, het is niet eerlijk dat Mijn Kindje werd bij de kapper Mijn Baby bij de kapper, nu ze is lelijk, en zeer ik je van het, ik heb het niet nodig om de verbinding te verbreken, zou je in het donker te zoenen Als je iemand leuk vindt, zou ik in deugden, dat houdt hij je Quel malheur! Quel malheur!
Mijn Baby was bij de kapper mijn Baby was bij de kapper, nu heeft ze een vriend minder ze was bij een haar stylist Ik zal waarschijnlijk nooit fist1she was een feest voor de ogen, nu ziet ze eruit als kotsen