Die Ärzte — Mädchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mädchen" van Die Ärzte.
Songteksten
Sie hieß Angelika
und sie war plötzlich da
Sie zog ins Nachbarhaus,
seitdem war alles aus
Ich hab an sie gedacht,
sie hat mich angelacht
Und eines Tages dann,
da sprach ich sie an
(Mädchen)
Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Mädchen, Mädchen, Mädchen!
Mädchen!
Als ich ins Kino ging,
wo gerade der Film anfing
Es war sehr dunkel hier,
da saß ein Mädchen neben mir
Sie schien nett zu sein,
ich lud sie zu mir ein
Wir haben uns wieder gesehn,
ihr müsst verstehn:
(Mädchen)
Mädchen, Mädchen, Mädchen …
Marilyn Monroe,
Nastassja Kinski,
Boy George
und Nena Kerner
Ich seh sie im Café (Mädchen)
Auf den Champs-Elysées (Mädchen)
Am Niagarafall (Mädchen),
Mädchen gibt es überall
Gehn sie an mir vorbei (Mädchen)
Dann bricht mein Herz entzwei (Mädchen)
Doch bleibt ein Mädchen stehn
Dann ist das Leben wieder schön –
wunderschön!
Mädchen …
Songtekstvertaling
Haar naam was Angelika en ze was plotseling daar ze verhuisde naar het naburige huis, sinds toen was alles uit Ik dacht aan haar, Ze lachte me uit en toen op een dag sprak ik met haar (Meisjes) Meisjes, Meisjes, Meisjes, Meisjes, Meisjes, Meisjes, Meisjes, Meisjes, Meisjes!
Meisjes!
Toen ik naar de bioscoop ging, waar de film net begon was het hier erg donker, er zat een meisje naast me ze leek aardig, ik nodigde haar uit om me we zagen elkaar weer, je moet begrijpen: (Meisjes) Meisjes, Meisjes, Meisjes ... Marilyn Monroe, Nastassja Kinski, Boy George en Nena Kerner ik zie haar in het Café (meisjes) op de Champs-Elysées (meisjes) bij Niagara Falls (meisjes), meisjes lopen overal langs me (meisjes) dan breekt mijn hart entzwei (meisje) maar een meisje blijft staan dan is het leven weer mooi – prachtig!
Meisje …