Die Ärzte — Look, don't touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look, don't touch" van Die Ärzte.
Songteksten
Dies ist ein Liebeslied, das ich für dich nur schrieb
Doch hier – du ahnst es schon – etwas Information
Ich bin ein Supertyp, ich seh gut aus, bin lieb
Kritik an mir fällt schwer: Ich bin perfekt und mehr
So wunderbar, ich bin ein Prachtexemplar
Du bist dem Himmel so nah,
diese Liebe ist wahr, wirklich elementar
Diese Liebe ist wahr,
wie ein Bergbach so klar, diese Liebe ist wahr
Bin immer für dich da, doch Baby, mach dir eins klar:
Du schwebst in Lebensgefahr,
berührst du einmal mein Haar
Mir reißt sonst nie die Schnur, bin die Beherrschung pur
Doch in mir steigt der Hass, wenn wer mein Haar anfasst
Nur mein Friseur der darf mein Haar berührn,
darf seine Stärke spürn
Doch lass ich das nur zu mit einem Paar Schutzhandschuh
Glaub mir, ich liebe dich, doch eins das darfst du nicht:
So wunderbar, ich bin ein Prachtexemplar …
Songtekstvertaling
Dit is een liefdesliedje dat ik schreef hier – je raadt het al – wat Informatie, ik ben een super kerel, ik kijk goed, ik ben de liefde voor de kritiek van mij is moeilijk: ik ben perfect en dat is Zo prachtig, ik ben een prachtig exemplaar Je bent zo dicht bij de hemel, deze liefde is waar, echt elementair Dit liefde is waar, als een bergbeek zo duidelijk, deze liefde is de ware Ben er altijd voor jullie zijn, maar Baby, vergis u niet: Je leven in gevaar, je raakt mijn haar is Me, het snoer, de tranen nooit controle rein ben in mij, de haat toeneemt, wanneer iedereen raakt mijn haar, Alleen mijn kapper kan berührn mijn haar, en liet zijn kracht te voelen, Maar ik laat het aan Geloven alleen met een Paar beschermende handschoenen voor mij, ik hou van je, maar je moet het niet: Zo prachtig, ik ben een prachtig exemplaar …