Die Ärzte — Lied vom Scheitern (economy) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lied vom Scheitern (economy)" van Die Ärzte.
Songteksten
Ich wusste stets was ich will,
und weil ich das wusste
setzte ich mich auf eine Kruste
von einem bratenden Schwein und schlief ein
Der Bratenfett brachte mir Träume
und trug mich hinauf
über die Bäume
in den Himmel meiner Phantasie
tirili
Da schwebte ich nun,
es war erquicklich
der Himmel, der machte mich so glücklich
Denn ich bin immer dann am leichtesten
wenn ich einfach gar nichts esse
Ich bin immer am leichtesten,
tu ich kein food in meine Fresse
Ich bin immer dann am leichtesten
Nur meine Haut ist auch dann ein bisschen
schlaff und am weichtesten
aber egal!
Hauptsache der Körper unter der schlaffen Haut
ist dünn und schmal
(Hey Bela, take a walk on the Pizza)
Das sieht eklig aus,
sagen meine Freunde
wer so Freunde hat,
der braucht keine Feinde
Ich verbot ihnen den Mund,
und hier ist der Grund:
Die tun mich andauernd
ärgern und piesacken,
und manchmal auch auf den Kopf kacken
sie quälen mich
und tun mich mobben,
ich will nicht mehr
bei den Ärzten jobben!
Und außerdem will ich dünner werden,
und der dünnste Mann auf Erden
Ich bin immer dann am leichtesten,
wenn an mir nichts mehr schwer ist
Ich bin immer dann am leichtesten,
wenn in mir alles leer ist
Ich bin immer dann am leichtesten
und mache Songs, und zwar die seichtesten,
wie diesen hier!
Und dann mache ich eine Diät
mit Hasch und Bier.
Songtekstvertaling
Ik wist altijd wat ik wilde, en omdat ik wist dat ik op een korst van een roostervarken zat, en in slaap viel, het druppelen bracht me dromen en droeg me boven de bomen in de lucht van mijn verbeelding tirili daar zweefde ik nu, het was verfrissend, de lucht die me zo gelukkig maakte omdat ik altijd het beste ben als ik gewoon alles eet wat ik altijd het gemakkelijkst ben, ik heb geen eten in mijn gezicht, Ik ben altijd op gemakkelijk mijn huid is ook een beetje slap en zacht om te testen, maar het maakt niet uit!
Het belangrijkste is het lichaam onder de flaccid huid is dun en smal (Hey Bela, neem een wandeling op de Pizza) dat ziet er walgelijk, zeg mijn vrienden die zulke vrienden, die geen vijanden nodig ik verbood hen de mond, en hier is de reden: ze doen me constant plagen en poepen, en soms poep op het hoofd ze me kwellen en doe me pesten, Ik wil niet meer werken met de artsen!
En trouwens, Ik wil dunner worden, en de dunste man op aarde Ik ben altijd de lichtste, als er niets zwaars aan mij is ben ik altijd de lichtste, als alles leeg is in mij ben ik altijd de lichtste en maak liedjes, en de ondiepe, zoals deze!
En dan ga ik op dieet van hasj en bier.