Die Ärzte — Käfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Käfer" van Die Ärzte.
Songteksten
Ich hatte heut Nacht einen Traum
Und dieser Traum war sonderbar
Ich saß auf einem Erbsenbaum
Weil ich im Traum ein Käfer war
Ich will kein Käfer sein
Dann müsst ich um mein Leben beten
Ein Käfer, der ist winzig klein
Du würdest ihn bestimmt zertreten
Ich will kein Käfer sein (Nein Nein Nein!)
Ich will kein Käfer sein
Ein Käfer kriegt nie einen Kuss
Er hat auch ziemlich kleine Ohren
Und wenn ich schon ein Tier sein muss
Dann wär ich gern als Pferd geboren
Ein Pferd ist größer noch als du
Und man zertritt es nur mit Mühe
Es gibt auch Pferde, die machen »Muh!«
Doch diese Pferde heißen Kühe
Ich will kein Käfer sein (Nein! Nein! Nein!)
Ich will kein Käfer sein …
Kühe fressen Gras, wie Schafe
Nur sind die Schafe noch viel doofer
Denn aus der Kuh macht man die Vollmilch
Und aus den Schafen die Pullover
Doch Schaf zu sein wär mir ’ne Qual
Denn Schafe brauchen einen Schäfer
Ich glaub, ich werd ein Wal
Hauptsache ist, ich werd kein Käfer!
Ich will kein Käfer sein (Nein! Nein! Nein!)
Ich will kein Käfer sein
Songtekstvertaling
Ik had een droom vanavond en deze droom was raar ik zat op een erwtenboom omdat ik een insect was in de droom Ik wil geen insect zijn dan moet ik bidden voor mijn leven een insect dat klein is je zou het waarschijnlijk vertrappen Ik wil geen insect zijn (nee nee nee!) Ik wil geen kever zijn een kever krijgt nooit een kus hij heeft ook heel kleine oren en als ik een dier moet zijn dan zou ik graag geboren worden als een paard een paard is groter dan jij en je vertrappelt het alleen met moeite er zijn ook paarden die "boe!"Maar deze paarden worden koeien genoemd Ik wil geen kever zijn (nee! Nee! Nee! Ik wil geen kever zijn ... koeien eten gras, net als schapen de schapen zijn nog steeds veel doofer want van de koe maak je de volle melk en van de schapen de truien maar om schapen te zijn zou een pijn zijn voor mij omdat schapen een herder nodig hebben Ik denk dat ik een walvis het belangrijkste is, Ik zal geen kever zijn!
Ik wil geen insect zijn (nee! Nee! Nee! Ik wil geen insect zijn