Die Ärzte — Junge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junge" van Die Ärzte.
Songteksten
Junge, warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den Dieter an
Der hat sogar ein Auto
Warum gehst du nicht
Zu Onkel Werner in die Werkstatt?
Der gibt dir 'ne Festanstellung
Wenn du ihn darum bittest
Junge...
Und wie du wieder aussiehst
Löcher in der Hose
Und ständig dieser Lärm
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)
Und dann noch deine Haare
Da fehlen mir die Worte
Musst du die denn färb'n?
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause
Wir wissen nicht mehr weiter...
Junge, brich deiner Mutter nicht das Herz
Es ist noch nicht zu spät
Dich an der Uni einzuschreiben
Du hast dich doch früher so für Tiere int'ressiert
Wäre das nichts für dich
Eine eigene Praxis?
Junge...
Und wie du wieder aussiehst
Löcher in der Nase
Und ständig dieser Lärm
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)
Elektrische Gitarren, und immer diese Texte
Das will doch keiner hör'n
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause
So viel schlechter Umgang
Wir werden dich enterb'n
(Was soll das Finanzamt sagen?)
Wo soll das alles enden?
Wir machen uns doch Sorgen!
Und du warst so ein süßes Kind
Und du warst so ein süßes Kind
Und du warst so ein süßes Kind
Du warst so süß...
Und immer deine Freunde
Ihr nehmt doch alle Drogen
Und ständig dieser Lärm
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)
Denk an deine Zukunft
Denk an deine Eltern...
Willst du, dass wir sterb'n?
Songtekstvertaling
Waarom heb je niets geleerd?
Kijk eens naar Dieter an der heeft zelfs een auto waarom ga je niet naar oom Werner ' s werkplaats?
Hij geeft je een vaste positie als je het hem vraagt jongen...
En hoe je weer kijkt gaten in je broek en constant dit lawaai (wat moeten de buren zeggen? En dan je haar omdat ik de woorden niet heb moet je ze kleuren?
Wat moeten de buren zeggen? We weten niet meer dat je nooit meer thuiskomt...
Jongen, breek je moeders hart niet het is nog niet te laat om je in te schrijven op de universiteit je gaf zoveel om dieren zou dat niet je eigen praktijk zijn?
Jongen...
En hoe je weer kijkt gaten in de neus en constant dit lawaai (wat moeten de buren zeggen?) Elektrische gitaren, en altijd deze teksten niemand wil horen dat (wat moeten de buren zeggen?) Nog nooit kom je zo slecht thuis dat we je onterven (wat moet het belastingkantoor zeggen? Waar eindigt dit allemaal?
We maken ons zorgen.
En je was zo 'n lief kind, en je was zo' n lief kind, en je was zo ' n lief kind dat je zo schattig was...
En altijd je vrienden neem je alle drugs en constant dit lawaai (wat moeten de buren zeggen? Denk aan je toekomst denk aan je ouders...
Wil je dat we sterven?