Die Ärzte — Hurra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurra" van Die Ärzte.
Songteksten
Weißt du noch, wie’s früher war?
Früher war alles schlecht
Der Himmel grau, die Menschen mies
Die Welt war furchtbar ungerecht
Doch dann, dann kam die Wende –
unser Leid war zu Ende
Hipp, hipp, hurra! Alles ist super, alles ist wunderbar
Hipp, hipp, hurra! Alles ist besser, als es damals war
Früher waren wir alle traurig,
wir weinten jeden Tag
Es nieselte, wir waren oft krank,
jetzt ist alles total stark
Jetzt lachen immer alle und reißen ständig Witze
Wir sind nur noch am Badengehn wejen die Hitze
Und ich find es wirklich scharf,
dass ich das noch erleben darf
Hipp, hipp, hurra! Alles ist super, alles ist wunderbar
Hipp, hipp, hurra! Alles ist besser, als es gestern war
Alle sind happy, alle sind glücklich, alle sind froh
Und überall, wo man hinguckt:
Liebe und Frieden und so
Gestern ging es allen dreckig,
heute geht es steil bergauf
Jeder hat sechs Richtige,
alle sind total gut drauf
Europa, Asien, Afrika, Australien und Amerika
Friede, Freude, Eierkuchen, alle singen ja ja jaaa
Hipp, hipp, hurra! Alles ist super, alles ist wunderbar
Hipp, hipp, hurra! Alles ist besser, als es damals war
Alle sind Freunde, alle sind happy, alle sind froh
Und überall, wo man hinguckt: Liebe und Frieden und so
Songtekstvertaling
Weet je nog hoe het vroeger was?
In het verleden was alles slecht de hemel was grijs, de mensen slecht de wereld was verschrikkelijk onrechtvaardig maar toen, toen kwam de bocht – ons lijden was over heup, heup, hoera! Alles is geweldig, alles is geweldig Hip, Hip, hoera! Alles is beter dan het toen was waren we allemaal verdrietig, we huilden elke dag het druppelde, we waren vaak ziek, nu is alles helemaal sterk nu iedereen is altijd lachen en scheurende grappen de hele tijd we zijn alleen maar op het baden wejen de hitte en ik vind het echt scherp dat ik nog steeds kan deze Hipp, Hipp, hoera! Alles is geweldig, alles is geweldig Hip, Hip, hoera! Alles is beter dan gisteren iedereen is gelukkig, iedereen is gelukkig, iedereen is gelukkig en overal waar je kijkt: liefde en vrede en dus gisteren was iedereen Vuil, vandaag gaat het steil omhoog iedereen heeft zes echte, iedereen is in een geweldige stemming Europa, Azië, Afrika, Australië en Amerika vrede, vreugde, Eierkoekjes, iedereen zingt ja ja ja Hipp, Hipp, hoera! Alles is geweldig, alles is geweldig Hip, Hip, hoera! Alles is beter dan het was toen iedereen is vrienden, Iedereen is gelukkig, iedereen is gelukkig en overal waar je kijkt: liefde en vrede en zo