Die Ärzte — Herrliche Jahre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herrliche Jahre" van Die Ärzte.
Songteksten
Du hattest Stress in der Schule, deine Noten waren unterstes Niveau
Verhasst in der Klasse, und Ärger mit den Eltern sowieso
Du hattest nicht viele Freunde, doch du hast umso mehr Prügel kassiert
Das waren herrliche Jahre, doch irgendwann hast du kapiert
Irgendwann hast du’s dann gecheckt
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, aber du hast keine Einladung gekriegt
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, aber du kommst nicht am Türsteher vorbei
Jetzt hast du Stress bei der Arbeit
Und deine Freundin kotzt dich auch schon lange an
Du musst ständig im Stau stehn
Und du stellst dich immer an der längsten Schlange an
Wenn du mal verreist bist, kannst du sicher sein
Dass es in Strömen gießt
Und du kennst glückliche Menschen nur aus den Filmen, die du siehst
Dich haben sie echt ins Knie gefickt
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, aber du hast keine Einladung gekriegt
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, aber du kommst nicht am Türsteher vorbei
Du arme Sau, du armes Schwein
Sie lassen dich einfach nicht rein
Doch gib nie auf, denk immer dran:
Du kannst es schaffen, irgendwann
Das Leben ist ’ne Party, eine einzige Party
Das Leben ist ’ne Party, und du bist der Getränkelieferant
Das Leben ist ’ne Party, eine gottverdammte Party
Das Leben ist ’ne Party, und du bist irgendwie dabei, dabei, dabei
Das Leben ist ’ne Party, eine endlose Party
Das Leben ist ’ne Party, und du bist dabei
Songtekstvertaling
Je had Stress op school, je cijfers waren Hatelijk tot het laagste niveau in de klas, en in de Problemen met de ouders niet toch, Je maakt veel vrienden, maar je hebt alle de meer kloppen, Het waren verzameld prachtige jaren, maar op een gegeven moment heb je Uiteindelijk je het hebt gecontroleerd, dan is het leven een Feest, een enkele Partij het leven is een Feestje, maar heb je geen uitnodiging om Het leven is een Feest, een enkele Partij het leven is een Feest, maar je kan niet voorbij de portier en Nu heb je Stress op het werk En je vriendin maakt u op, Je moet constant in de vast staan En je altijd in de langste wachtrij Als je buiten de stad, kunt u er zeker van Dat het met bakken uit de hemel regen En je weet dat gelukkige mensen alleen uit de film, je ziet, Je moet echt knie Het leven klote is een Partij, een Partij maar het leven is een Feest, maar heb je geen uitnodiging om Het leven is een Feest, een enkele Partij het leven is een Feestje, maar je kan niet voorbij de portier, Je arme klootzak, je arme klootzak, je laat gewoon je schoon, Maar nooit opgeven, altijd onthouden: Je kunt het doen, ergens leven is een Feest, een enkele Partij het leven is een Feestje, en je bent de drank leverancier Het leven is een Feest, een avond Feest het leven is een Feestje, en je bent de een of andere manier in het proces, Het leven is een Feest, een eindeloos Feest het leven is een Feestje, en je bent in