Die Ärzte — Haar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haar" van Die Ärzte.
Songteksten
Wenn ich das wüsst,
warum mein Haar so ist.
Es wächst so dicht so schnell -
fast kriminell.
Mein Haar wächst pausenlos.
Frag nicht Warum denn bloss?
Es schiesst und spriest und wächst,
eben wie verhext.
Darling
Ich liebe sehr sogar, mein langes Haar!
Es darf nicht nur in den Kragen ragen.
Alles schöne Haar, schulterlang und länger.
Klar mann, nicht wahr mann,
wie wunderbar ist so langes Haar
Lass es leben!
Gott hat's mir gegeben!
Mein Haar.
Lass es spielen im Wind.
Lass drin wühlen ein Kind.
Mach daraus für die Laus, ein Zuhaus!
Bau im Haar Geäst, dem Star ein Nest!
Wie wunderbar, wie sonderbar,
ein Welt allein für sich, das ist mein Haar
Laß es leben!
Gott hat's mir gegeben!
Mein Haar.
Ich will es lang und liegend, fliegend,
bürstenborstig, rabenhorstig,
ruppig, schuppig, struppig,
zopfig, Eisen herzig,
bubikopfig oder voll Konfetti,
kämmungslos verludert,
hemmungslos geölt,
gepudert, löwenmähnig,
strähnig wie Spaghetti.
Bald sind Haare wieder Mode,
und ich schöpf die wahre Mode.
Die Toga nur aus langem, prächtigem Haar.
Ging vor rund 2000 Jahren
Jesus nicht mit langen Haaren?
Und Maria liebte ihren Sohn,
nur meine Mutter haßt mich.
Haar
Lass es leben!
Gott hat's mir gegeben!
Mein Haar
Songtekstvertaling
Als ik wist waarom mijn haar zo is.
Het groeit zo snel, bijna crimineel.
Mijn haar groeit voortdurend.
Vraag niet waarom?
Het schiet en ontkiemt en groeit, net als Bewitched.
Schat ik hou heel veel zelfs van mijn lange haar!
Het moet niet alleen in de kraag blijven.
Allemaal mooi haar, schouderlengte en langer.
Ja, man, juist, man, hoe prachtig is zo lang haar, laat het leven!
God heeft het me gegeven!
Mijn Haar.
Laat het spelen in de Wind.
Laat er een kind in rommelen.
Maak er een thuis van voor de Luis!
Bouw takken in het haar, Geef de spreeuw een Nest!
Hoe prachtig, hoe vreemd, een wereld alleen voor zichzelf, dat is mijn haar laat het leven!
God heeft het me gegeven!
Mijn Haar.
Ik wil dat het lang en liggend, vliegend, borstelig, Ravenhoornig, ruw, schubbig, ruig, ruig, ruig, lomp of vol met confetti, gekamd zonder verlies, ongeremd geolied, gepoederd, leeuwend, plakkerig als Spaghetti.
Binnenkort is haar weer Mode, en ik creëer de ware mode.
De Toga is alleen gemaakt van lang, prachtig haar.
Liep Jezus niet 2000 jaar geleden met lang haar?
En Mary hield van haar zoon, alleen mijn moeder haat me.
Haar laat het leven!
God heeft het me gegeven!
Mijn Haar