Die Ärzte — Geisterhaus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geisterhaus" van Die Ärzte.
Songteksten
Keiner sieht mich
Bin einfach nur da, einfach nur da
Hab nix zu sagen
Hab viele Fragen, so viele Fragen
Krieg keine Antwort
Keiner denkt nach, keiner denkt nach
Viel zu extrem
Fragen zu unbequem
Und ihr werdet meine Stimme
noch mal in euren Ohren hören
Sollte ich mich beim Versuch,
mich vor euch zu wehren, selber zerstören
Ich schrei es einfach heraus
Meine Welt ist gnadenlos
Ich komm nicht raus
Ein Geisterhaus
Macht euch nur zu
Kopuliert, stagniert
und sauft euch voll, konsumiert!
Los, kauft die Sachen, die keiner braucht
Fühl dich schön
Nach der zehnten Liposuction
Redet euch ein
Alles muss so sinnlos sein
Und ihr werdet meine Stimme
noch mal in euren Ohren hören
Sollte ich mich beim Versuch,
mich vor euch zu wehren, selber zerstören
Ich schrei es einfach heraus
Meine Welt ist gnadenlos
Ich komm nicht raus
Ein Geisterhaus
Und was ich tu'?
Ich lass euch keine Ruh'!
Songtekstvertaling
Niemand ziet me, Ik ben hier alleen maar om te zeggen omdat ik niet veel vragen heb, zoveel vragen krijgen geen antwoord, niemand denkt, niemand denkt te veel aan de extreme vragen te ongemakkelijk en je zult mijn stem in je oren horen Ik probeer mezelf te verdedigen voor jou, Ik vernietig het schreeuwen, mijn wereld is genadeloos, ik kom uit het spookhuis laat je copuleren alleen stagneert en drink je het op.
Ga door, koop de dingen die niemand nodig heeft om zich mooi te voelen na de tiende liposuctie praat met je alles moet zo zinloos zijn en je zult mijn stem weer in je oren horen zou ik mezelf vernietigen terwijl ik probeer mezelf te verdedigen tegen jou Ik schreeuw het uit mijn wereld is genadeloos ik kom niet uit een spookhuis en wat ik doe?
Ik laat je geen rust!