Die Ärzte — Gehirn-Stürm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gehirn-Stürm" van Die Ärzte.

Songteksten

Ich sitz hier schon ’ne ganze halbe Stunde
Ein Gedanke macht im Kopf die ganze Zeit die Runde:
Was schreibt man für ’nen Text in dieser wirren Zeit?
Wozu seid ihr bereit?
Wo krieg ich nur ein kleines bisschen Durchblick her?
Bin kein Leichenzähler und erst recht kein Mutterficker
Ich bin B. der Bela und bestimmt kein Hausmeister
Und ich red nur Scheiß daher

Das ist für jeden hier klar
Denn offenbar bleibt nichts, wie es war
Und hat doch etwas Bestand
Schmeiß an deine Wand ich meinen Verstand
(Ich sag dir eins: Punkt 2: Das tut jetzt nichts zur Sache)

Man soll nicht meinen, wie viel Zeit der Mensch darauf verwendet
Möglichst Dinge zu tun, die die Existenz beenden
Die Evolution ins Knie der Zeit gefickt, jau, das ist verrückt
Die Zeiten sind schlecht, das wisst ihr, das weiß ich
Alles ungerecht, alles langweilig
Ist Gott ’ne Frau, hat sie mich lieb?
Und Mord wars, was sie schrieb

Das ist für jeden hier klar …

Gehirnstürm - Als Philosoph bin ich nicht ganz firm
Gehirnstürm - Ich selbst ein Opfer des Gehirnstürm
Gehirnstürm - Ich seh Unheil sich überall türmen
Gehirnstürm, Gehirnstürm, was eigentlich ist Gehirnstürm?

Das ist für jeden hier klar …

Songtekstvertaling

Ik zit hier al een half uur een gedachte gaat de hele tijd door mijn hoofd: wat voor soort sms schrijf je in deze verwarde tijd?
Waar ben je klaar voor?
Waar Kan ik een beetje inzicht krijgen?
Ik ben geen lijkenteller en zeker geen klootzak Ik ben B. De Bela en zeker niet een conciërge en ik praat alleen maar shit dus dat is duidelijk voor iedereen hier omdat duidelijk niets blijft zoals het was en toch heeft een beetje consistentie gooi op je muur I mijn geest (Ik zal je één ding vertellen: punt 2: Dat maakt nu niet uit) je moet niet denken hoeveel tijd de man besteedt aan het doen van zoveel mogelijk dingen die het bestaan evolutie fucked in de knie van de tijd, Yow, dat is gekke tijden zijn slecht, Weet je, Ik weet alles onrechtvaardig, alles saai is God een vrouw, doet houdt ze van me?
En moordoorlogen, wat ze schreef is duidelijk voor iedereen hier ... brain storm - als filosoof ben ik niet echt een stevige Brain Storm-ik zelf een slachtoffer van de brain storm-ik zie overal onheil torens brain storm, brain storm,wat is eigenlijk brain storm?

Dit is duidelijk voor iedereen hier. …