Die Ärzte — Erna P. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erna P." van Die Ärzte.
Songteksten
Erna P. döst langsam weg
Im Fernsehn läuft der letzte Dreck
Erna ist 80 Jahre alt, sie trägt eine Jacke
Und doch ist ihr kalt
Sie weiß nicht, warum, dann kommt sie drauf
Es ist natürlich ein Fenster auf
Doch als sie es merkt, sträubt sich ihr Haar
Weil das Fenster vorher geschlossen war
Und Erna P., die wohnt Parterre
Und hinterm Vorhang steht ein Herr
Jetzt sitzt sie da und ist ganz verstört:
Hat sie da nicht ein Geräusch gehört?
Sie nimmt sich zusammen, macht das Fenster zu
Unterm Vorhang stehn zwei Männerschuh
Sie dreht sich um, will Kaffee machen
Da hört sie hinter sich ein gemeines Lachen
Erna P. will »Hilfe!« schrein
Doch niemand wird sie hören, denn sie ist ganz allein
Und Erna P., die wohnt Parterre, …
Songtekstvertaling
Erna P. is langzaam wegdommelen in de TV de laatste vuil is running Erna is 80 jaar oud, ze draagt een jas en toch is ze koud ze weet niet waarom, dan krijgt ze op het is natuurlijk een raam open maar als ze zich realiseert, haar haar worstelt omdat het raam was gesloten voor en Erna P., die woont op de begane grond en achter het gordijn staat een heer nu zit ze daar en is behoorlijk gestoord: hoorde ze daar geen geluid?
Ze trekt zichzelf bij elkaar, laat het raam onder het gordijn staan twee mannenschoenen ze draait zich om, wil koffie maken daar hoort ze achter haar een gemene lach Erna P. wil " hulp!"heiligdom maar niemand zal haar horen, want ze is helemaal alleen en Erna P., die op de begane grond woont, …